Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 23

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ‏:‏ ‏{‏إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاَهُمَا فَلاَ تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ‏:‏ ‏{‏كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا‏}‏، فَنَسَخَتْهَا الْآيَةُ فِي بَرَاءَةَ‏:‏ ‏{‏مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ‏}‏‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ishâq meriwayatkan kepada kami: ‘Alî bin Husayn memberitahu kami: Ayahku meriwayatkan kepadaku, dari Yazîd an-Nahwî, dari ‘Ikrimah, dari Ibnu ‘Abbâs, mengenai firman-Nya Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung, “Jika salah seorang dari keduanya atau kedua-duanya mencapai usia lanjut di sisimu, janganlah engkau mengatakan ‘ah’ kepada keduanya,” hingga firman-Nya, “sebagaimana keduanya telah membesarkanku ketika aku masih kecil”: “Ayat dalam Barâ’ah menasakhnya: ‘Tidak patut bagi Nabi dan orang-orang yang beriman memohonkan ampun bagi orang-orang musyrik, sekalipun mereka kerabat dekat, setelah jelas bagi mereka bahwa orang-orang itu adalah penghuni neraka yang menyala-nyala.’”