Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 24

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ‏:‏ نَزَلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ تَعَالَى‏:‏ كَانَتْ أُمِّي حَلَفَتْ أَنْ لاَ تَأْكُلَ وَلاَ تَشْرَبَ حَتَّى أُفَارِقَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ‏:‏ ‏{‏وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَى أَنْ تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلاَ تُطُعْهُمَا وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا‏}‏‏.‏ وَالثَّانِيَةُ‏:‏ أَنِّي كُنْتُ أَخَذْتُ سَيْفًا أَعْجَبَنِي، فَقُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، هَبْ لِي هَذَا، فَنَزَلَتْ‏:‏ ‏{‏يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ‏}‏‏.‏ وَالثَّالِثَةُ‏:‏ أَنِّي مَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَقْسِمَ مَالِي، أَفَأُوصِي بِالنِّصْفِ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ لاَ، فَقُلْتُ‏:‏ الثُّلُثُ‏؟‏ فَسَكَتَ، فَكَانَ الثُّلُثُ بَعْدَهُ جَائِزًا‏.‏ وَالرَّابِعَةُ‏:‏ إِنِّي شَرِبْتُ الْخَمْرَ مَعَ قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فَضَرَبَ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَنْفِي بِلَحْيِ جَمَلٍ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ عَزَّ وَجَلَّ تَحْرِيمَ الْخَمْرِ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin Yûsuf meriwayatkan kepada kami: Isrâ’îl meriwayatkan kepada kami: Simâk meriwayatkan kepada kami, dari Mush‘ab bin Sa‘d, dari ayahnya, Sa‘d bin Abî Waqqâsh, yang berkata: “Empat ayat dari Kitab Allah Yang Mahatinggi turun mengenai diriku. Ibuku telah bersumpah tidak akan makan dan tidak akan minum sampai aku meninggalkan Muhammad, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya. Maka Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung menurunkan, ‘Jika keduanya berusaha memaksamu untuk menyekutukan Aku dengan sesuatu yang tidak engkau ketahui, janganlah menaati keduanya, tetapi pergaulilah keduanya di dunia dengan baik.’

Yang kedua: aku telah mengambil sebuah pedang yang kusukai. Aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, berikanlah ini kepadaku.’ Lalu turun, ‘Mereka bertanya kepadamu tentang harta rampasan perang.’

Yang ketiga: aku sakit, lalu Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, mendatangiku. Aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, aku ingin membagikan hartaku. Bolehkah aku mewasiatkan setengahnya?’ Beliau menjawab, ‘Tidak.’ Aku bertanya, ‘Sepertiga?’ Beliau diam. Setelah itu, sepertiga diperbolehkan.

Yang keempat: aku minum khamar bersama sekelompok orang Anshar. Salah seorang dari mereka memukul hidungku dengan tulang rahang unta. Aku mendatangi Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, lalu Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung menurunkan pengharaman khamar.”