Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 40

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ‏:‏ مَرَّ أَعْرَابِيٌّ فِي سَفَرٍ، فَكَانَ أَبُو الأعْرَابِيِّ صَدِيقًا لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ لِلأَعْرَابِيِّ‏:‏ أَلَسْتَ ابْنَ فُلاَنٍ‏؟‏ قَالَ‏:‏ بَلَى، فَأَمَرَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ بِحِمَارٍ كَانَ يَسْتَعْقِبُ، وَنَزَعَ عِمَامَتَهُ عَنْ رَأْسِهِ فَأَعْطَاهُ‏.‏ فَقَالَ بَعْضُ مَنْ مَعَهُ‏:‏ أَمَا يَكْفِيهِ دِرْهَمَانِ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ احْفَظْ وُدَّ أَبِيكَ، لاَ تَقْطَعْهُ فَيُطْفِئَ اللَّهُ نُورَكَ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

‘Abd Allâh bin Shâlih meriwayatkan kepada kami: Al-Layts meriwayatkan kepadaku, dari Khâlid bin Yazîd, dari ‘Abd Allâh bin Dînâr, dari Ibnu ‘Umar: Seorang Badui lewat dalam suatu perjalanan. Ayah orang Badui itu dahulu adalah sahabat ‘Umar, semoga Allah meridainya. Ia bertanya kepada orang Badui itu, “Bukankah engkau putra si fulan?” Ia menjawab, “Benar.” Ibnu ‘Umar memerintahkan agar ia diberi seekor keledai yang sesekali ditungganginya. Ia juga melepas serbannya dari kepala dan memberikannya kepada orang itu. Salah seorang yang menyertainya bertanya, “Bukankah dua dirham sudah cukup baginya?” Ia menjawab, “Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda, ‘Peliharalah hubungan kasih sayang ayahmu. Jangan memutuskannya, agar Allah tidak memadamkan cahayamu.’”