Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 11
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، أَنَّهُ شَهِدَ ابْنَ عُمَرَ وَرَجُلٌ يَمَانِيٌّ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، حَمَلَ أُمَّهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ، يَقُولُ: إِنِّي لَهَا بَعِيرُهَا الْمُذَلَّلُ إِنْ أُذْعِرَتْ رِكَابُهَا لَمْ أُذْعَرِ ثُمَّ قَالَ: يَا ابْنَ عُمَرَ أَتُرَانِي جَزَيْتُهَا؟ قَالَ: لاَ، وَلاَ بِزَفْرَةٍ وَاحِدَةٍ، ثُمَّ طَافَ ابْنُ عُمَرَ، فَأَتَى الْمَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: يَا ابْنَ أَبِي مُوسَى، إِنَّ كُلَّ رَكْعَتَيْنِ تُكَفِّرَانِ مَا أَمَامَهُمَا.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Âdam meriwayatkan kepada kami: Syu‘bah meriwayatkan kepada kami: Sa‘îd bin Abî Burdah meriwayatkan kepada kami: Aku mendengar ayahku menceritakan bahwa ia berada bersama Ibnu ‘Umar ketika seorang lelaki Yaman sedang mengelilingi Baitullah sambil menggendong ibunya di punggung dan berkata:
“Bagi ibuku, akulah untanya yang patuh; jika tunggangan-tunggangannya ketakutan, aku tidak ketakutan.”
Kemudian ia bertanya, “Wahai Ibnu ‘Umar, apakah menurutmu aku telah membalas jasanya?” Ia menjawab, “Tidak, bahkan belum membalas satu embusan napasnya.” Lalu Ibnu ‘Umar mengelilingi Baitullah, mendatangi Maqâm, dan salat dua rakaat. Setelah itu ia berkata, “Wahai putra Abû Mûsâ, setiap dua rakaat menghapus apa yang mendahuluinya.”