Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 14
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الْفُدَيْكِ قَالَ: حَدَّثَنِي مُوسَى، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئِ ابْنَةِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ رَكِبَ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَى أَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ فَإِذَا دَخَلَ أَرْضَهُ صَاحَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ: عَلَيْكِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ يَا أُمَّتَاهُ، تَقُولُ: وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، يَقُولُ: رَحِمَكِ اللَّهُ رَبَّيْتِنِي صَغِيرًا، فَتَقُولُ: يَا بُنَيَّ، وَأَنْتَ فَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا وَرَضِيَ عَنْكَ كَمَا بَرَرْتَنِي كَبِيرًا قَالَ مُوسَى: كَانَ اسْمُ أَبِي هُرَيْرَةَ: عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
‘Abd ar-Rahmân bin Syaybah meriwayatkan kepada kami: Ibnu Abî al-Fudayk memberitahuku: Mûsâ meriwayatkan kepadaku, dari Abû Hâzim, bahwa Abû Murrah, maula Ummu Hâni’, putri Abû Thâlib, memberitahunya bahwa ia pergi berkendara bersama Abû Hurayrah menuju tanah miliknya di al-‘Aqîq. Ketika memasuki tanahnya, Abû Hurayrah berseru sekeras suaranya, “Semoga keselamatan, rahmat Allah, dan keberkahan-Nya tercurah kepadamu, ibu tersayang!” Ibunya menjawab, “Semoga keselamatan, rahmat Allah, dan keberkahan-Nya juga tercurah kepadamu.” Ia berkata, “Semoga Allah merahmatimu; engkau telah membesarkanku ketika aku masih kecil.” Ibunya menjawab, “Anakku tersayang, semoga Allah membalasmu dengan kebaikan dan meridaimu sebagaimana engkau telah berbakti kepadaku setelah dewasa.”
Mûsâ berkata, “Nama Abû Hurayrah adalah ‘Abd Allâh bin ‘Amr.”