Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 461
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لَنْ يُنَجِّي أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلٌ، قَالُوا: وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: وَلاَ أَنَا، إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ، فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَاغْدُوا وَرُوحُوا، وَشَيْءٌ مِنَ الدُّلْجَةِ، وَالْقَصْدَ الْقَصْدَ تَبْلُغُوا.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Adam meriwayatkan kepada kami: Ibn Abi Dzi'b meriwayatkan dari Sa'id al-Maqburi, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Amal siapa pun di antara kalian tidak akan menyelamatkannya.” Mereka bertanya, “Tidak juga engkau, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Tidak juga aku, kecuali jika Allah meliputiku dengan rahmat-Nya. Maka berusahalah tepat dan mendekati kesempurnaan, berangkatlah pagi, petang, dan sebagian malam. Tempuhlah dengan sederhana, dengan sederhana, niscaya kalian akan sampai.”