Pemborosan dalam Membangun

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abd Allah bin Yusuf meriwayatkan kepada kami: Malik mengabarkan kepada kami, dari Suhail bin Abi Shalih, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Allah meridai tiga hal bagi kalian dan membenci tiga hal lainnya. Dia meridai kalian menyembah-Nya tanpa menyekutukan-Nya dengan apa pun, berpegang teguh bersama pada tali Allah, dan memberi nasihat yang tulus kepada orang-orang yang Allah serahkan urusan kalian kepada mereka. Dia tidak menyukai desas-desus, terlalu banyak bertanya, dan menyia-nyiakan harta.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abd Allah bin Sa'id meriwayatkan kepada kami: Sa'id bin Manshur meriwayatkan kepada kami: Ismail bin Zakariya meriwayatkan dari Amr bin Qais al-Mula'i, dari al-Minhal, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibn Abbas mengenai firman Allah Yang Mahamulia, “Apa pun yang kalian infakkan, Dia akan menggantinya; Dialah sebaik-baik pemberi rezeki.” Ia berkata, “Tanpa berlebih-lebihan dan tanpa kikir.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Qabisah meriwayatkan kepada kami: Sufyan meriwayatkan dari Salamah, dari Muslim al-Bathin, dari Abu al-Ubaidain, ia berkata, “Aku bertanya kepada Abd Allah tentang orang-orang yang boros.” Ia menjawab, “Mereka adalah orang-orang yang membelanjakan harta bukan pada tempatnya.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Arim meriwayatkan kepada kami: Husyaim meriwayatkan kepada kami: Husain meriwayatkan dari Ikrimah, dari Ibn Abbas, tentang ‘orang-orang yang boros’: ‘Mereka adalah orang-orang yang membelanjakan harta bukan pada tempatnya.’

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abd Allah bin Yusuf meriwayatkan kepada kami: al-Laits meriwayatkan kepada kami: Ibn Ajlan meriwayatkan dari Zaid bin Aslam, dari ayahnya, ia berkata, “Umar biasa berkata di atas mimbar, ‘Wahai manusia, benahilah tempat tinggal kalian, tetapi waspadalah terhadap ular-ular rumah ini—sejenis jin—sebelum mereka membuat kalian takut. Kalian tidak akan dapat mengenali mana di antara mereka yang Muslim. Demi Allah, kami tidak pernah berdamai dengan mereka sejak kami memperlakukan mereka sebagai musuh.’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abd Allah bin Musa meriwayatkan dari Isra'il, dari Abu Ishaq, dari Haritsah bin Mudarrib, dari Khabbab, ia berkata, “Seseorang diberi pahala atas segala sesuatu, kecuali membangun.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hafsh bin Ali meriwayatkan kepada kami: Abu Ashim meriwayatkan kepada kami: Amr bin Wahb ath-Thaifi meriwayatkan kepada kami: Ghuthaif bin Abi Sufyan meriwayatkan bahwa Nafi bin Ashim memberitahunya, bahwa ia mendengar Abd Allah bin Amr berkata kepada salah seorang keponakannya yang baru pulang dari al-Waht, “Apakah para pekerjamu bekerja?” Ia menjawab, “Aku tidak tahu.” Abd Allah berkata, “Seandainya engkau orang dari suku Tsaqif, tentu engkau tahu apa yang dikerjakan para pekerjamu.” Kemudian ia berpaling kepada kami dan berkata, “Apabila seseorang bekerja bersama para pekerjanya di rumahnya” —Abu Ashim pernah meriwayatkan, “di hartanya”— “maka ia termasuk pekerja Allah Yang Mahaperkasa dan Mahaagung.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ismail meriwayatkan kepadaku: Ibn Abi az-Zinad meriwayatkan kepadaku dari ayahnya, dari Abd ar-Rahman al-A'raj, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Kiamat tidak akan terjadi hingga orang-orang saling berlomba meninggikan bangunan.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abd Allah mengabarkan kepada kami: Huraith bin as-Saib meriwayatkan kepada kami: Aku mendengar al-Hasan berkata, “Pada masa kekhalifahan Utsman bin Affan, aku biasa memasuki rumah-rumah istri Nabi ﷺ dan dapat menyentuh langit-langitnya dengan tanganku.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Dalam sanad disebutkan bahwa Abd Allah berkata: Dawud bin Qais mengabarkan kepada kami, “Aku melihat kamar-kamar itu terbuat dari pelepah kurma dan bagian luarnya ditutupi kain bulu. Aku memperkirakan lebar ruangan dari pintu kamar hingga pintu rumah sekitar enam atau tujuh hasta. Ruang bagian dalam kuperkirakan sepuluh hasta; menurutku ukuran lainnya sekitar tujuh atau delapan hasta. Aku berdiri di depan pintu Aisyah dan pintu itu menghadap ke barat.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Dalam sanad disebutkan bahwa Abd Allah berkata: Ali bin Mas'adah meriwayatkan dari Abd Allah ar-Rumi, ia berkata, “Aku masuk menemui Umm Thalq dan berkata, ‘Betapa rendah langit-langit rumahmu!’ Ia menjawab, ‘Wahai anakku, Amirul Mukminin Umar bin al-Khaththab —semoga Allah meridainya— menulis kepada para pejabatnya, “Jangan meninggikan bangunan kalian, karena hal itu termasuk hari-hari terburuk kalian.”’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Sulaiman bin Harb meriwayatkan kepada kami: Jarir bin Hazim meriwayatkan dari al-A'masy, dari Sallam bin Syurahbil, dari Habba bin Khalid dan Sawa bin Khalid; keduanya datang kepada Nabi ﷺ ketika beliau sedang memperbaiki dinding atau bangunan miliknya, lalu mereka membantu beliau.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Adam meriwayatkan kepada kami: Syu'bah meriwayatkan dari Ismail bin Abi Khalid, dari Qais bin Abi Hazim, ia berkata, “Kami menjenguk Khabbab yang telah menjalani pengobatan kauterisasi sebanyak tujuh kali. Ia berkata, ‘Para sahabat kami yang telah mendahului kami telah pergi tanpa dikurangi oleh kenikmatan dunia. Adapun kami telah memperoleh harta yang tidak kami dapati tempat untuknya selain tanah. Seandainya Nabi ﷺ tidak melarang kami mengharapkan kematian, tentu aku telah mengharapkannya.’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Kemudian kami datang lagi kepadanya ketika ia sedang membangun dinding miliknya. Ia berkata, “Seorang Muslim diberi pahala atas semua yang ia belanjakan, kecuali untuk sesuatu yang ia tanam di tanah.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Umar meriwayatkan kepada kami: ayahku meriwayatkan kepada kami: al-A'masy meriwayatkan kepada kami: Abu as-Safar meriwayatkan dari Abd Allah bin Amr, ia berkata, “Nabi ﷺ melewatiku ketika aku sedang memperbaiki gubuk kami. Beliau bertanya, ‘Apa ini?’ Aku menjawab, ‘Aku sedang memperbaiki gubuk kami, wahai Rasulullah.’ Beliau bersabda, ‘Ajal lebih dekat daripada itu.’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Nu'aim dan Qabisah meriwayatkan kepada kami: Sufyan meriwayatkan dari Habib bin Abi Tsabit, dari Khumail, dari Nafi bin Abd al-Harits, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, “Di antara kebahagiaan seseorang adalah tempat tinggal yang luas, tetangga yang saleh, dan kendaraan yang nyaman.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Musa meriwayatkan kepada kami: adh-Dhahhak bin Nibras, Abu al-Hasan, meriwayatkan kepada kami: Tsabit berkata bahwa ia sedang bersama Anas di az-Zawiyah, di bagian atas sebuah ruangannya. Ia mendengar azan, lalu Anas turun dan aku pun turun. Ia memperpendek langkahnya. Ia berkata, “Aku pernah bersama Zaid bin Tsabit, lalu ia berjalan denganku seperti ini dan bertanya, ‘Tahukah engkau mengapa aku berjalan seperti ini bersamamu?’ Nabi ﷺ pernah berjalan denganku seperti ini dan bertanya, ‘Tahukah engkau mengapa aku berjalan bersamamu?’ Aku menjawab, ‘Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.’ Beliau bersabda, ‘Agar jumlah langkah kita dalam perjalanan menuju salat bertambah.’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abd ar-Rahman bin Yunus meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Abi al-Fudaik meriwayatkan kepada kami: Abd Allah bin Abi Yahya meriwayatkan kepadaku, dari Ibn Abi Hind, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, “Kiamat tidak akan terjadi hingga orang-orang membangun rumah yang menyerupai kain-kain bergaris.” Ibrahim menjelaskan, “Maksudnya adalah pakaian bergaris.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Musa meriwayatkan kepada kami: Abu Awanah meriwayatkan kepada kami: Abd al-Malik bin Umair meriwayatkan dari Warrad, juru tulis al-Mughirah: Muawiyah menulis kepada al-Mughirah, “Tuliskan kepadaku apa yang pernah engkau dengar dari Rasulullah ﷺ.” Ia menulis kepadanya, “Nabi Allah ﷺ biasa membaca pada akhir setiap salat: ‘Tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan segala puji, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Ya Allah, tidak ada yang dapat menahan apa yang Engkau berikan, dan tidak ada yang dapat memberi apa yang Engkau tahan; kekayaan orang kaya tidak berguna baginya di hadapan-Mu.’” Ia juga menulis, “Beliau melarang desas-desus dan omong kosong, terlalu banyak bertanya, serta menyia-nyiakan harta. Beliau melarang durhaka kepada ibu, mengubur hidup-hidup anak perempuan, dan meminta-minta kepada orang tanpa kebutuhan yang nyata.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Adam meriwayatkan kepada kami: Ibn Abi Dzi'b meriwayatkan dari Sa'id al-Maqburi, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Amal siapa pun di antara kalian tidak akan menyelamatkannya.” Mereka bertanya, “Tidak juga engkau, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Tidak juga aku, kecuali jika Allah meliputiku dengan rahmat-Nya. Maka berusahalah tepat dan mendekati kesempurnaan, berangkatlah pagi, petang, dan sebagian malam. Tempuhlah dengan sederhana, dengan sederhana, niscaya kalian akan sampai.”