Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 215
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ شُرَحْبِيلَ مَوْلَى الأَنْصَارِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَلْيُجْزِئْهُ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ مَا يُجْزِئُهُ فَلْيُثْنِ عَلَيْهِ، فَإِنَّهُ إِذَا أَثْنَى فَقَدْ شَكَرَهُ، وَإِنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ، وَمَنْ تَحَلَّى بِمَا لَمْ يُعْطَ، فَكَأَنَّمَا لَبِسَ ثَوْبَيْ زُورٍ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Saʿīd bin ʿUfayr menyampaikan kepada kami; Yaḥyā bin Ayyūb menyampaikan kepadaku, dari ʿUmāra bin Ghaziyya, dari Shuraḥbīl, mantan budak kaum Anṣār, dari Jābir bin ʿAbdullāh al-Anṣārī: Nabi bersabda: Siapa yang menerima kebaikan hendaklah membalasnya. Jika tidak menemukan sesuatu untuk membalasnya, hendaklah ia memuji orang tersebut; dengan memujinya berarti ia telah berterima kasih, dan jika menyembunyikan kebaikan itu berarti ia mengingkarinya. Siapa yang berhias dengan sesuatu yang tidak diberikan kepadanya seakan-akan mengenakan dua pakaian kepalsuan.