Pengawasan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

ʿĀrim menyampaikan kepada kami; Ḥammād bin Zayd menyampaikan kepada kami, dari Ayyūb, dari Nāfiʿ, dari Ibn ʿUmar: Nabi bersabda: Setiap kalian adalah pemimpin dan akan dimintai pertanggungjawaban atas yang dipimpinnya. Penguasa adalah pemimpin dan akan dimintai pertanggungjawaban. Seorang lelaki adalah pemimpin bagi keluarganya dan akan dimintai pertanggungjawaban. Seorang perempuan adalah pemimpin di rumah suaminya dan akan dimintai pertanggungjawaban. Ketahuilah, setiap kalian adalah pemimpin dan akan dimintai pertanggungjawaban atas yang dipimpinnya.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Musaddad menyampaikan kepada kami; Ismāʿīl menyampaikan kepada kami; Ayyūb menyampaikan kepada kami, dari Abū Qilāba, dari Abū Sulaymān Mālik bin al-Ḥuwayrith, yang berkata: Kami datang menemui Nabi ketika kami masih muda dan usia kami berdekatan. Kami tinggal bersamanya selama dua puluh malam. Beliau mengira kami merindukan keluarga, lalu bertanya siapa yang kami tinggalkan di tengah keluarga. Kami menjelaskannya. Beliau sangat lembut dan penyayang, lalu bersabda: Pulanglah kepada keluarga kalian, ajarilah dan perintahkanlah mereka. Salatlah sebagaimana kalian melihatku salat. Jika waktu salat tiba, hendaklah salah seorang dari kalian mengumandangkan azan, dan hendaklah yang paling tua memimpin salat.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abū al-Yamān menyampaikan kepada kami; Shuʿayb bin Abī Ḥamza mengabarkan kepada kami, dari al-Zuhrī, yang berkata: Sālim mengabarkan kepada kami, dari Ibn ʿUmar, bahwa ia mendengar Rasulullah bersabda: Setiap kalian adalah pemimpin dan akan dimintai pertanggungjawaban atas yang dipimpinnya. Imam adalah pemimpin dan akan dimintai pertanggungjawaban atas yang dipimpinnya. Lelaki adalah pemimpin dalam keluarganya; perempuan adalah pemimpin di rumah suaminya; dan pelayan bertanggung jawab atas harta tuannya. Aku mendengar pernyataan-pernyataan ini dari Nabi, dan aku kira Nabi juga bersabda: Lelaki bertanggung jawab atas harta ayahnya.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Saʿīd bin ʿUfayr menyampaikan kepada kami; Yaḥyā bin Ayyūb menyampaikan kepadaku, dari ʿUmāra bin Ghaziyya, dari Shuraḥbīl, mantan budak kaum Anṣār, dari Jābir bin ʿAbdullāh al-Anṣārī: Nabi bersabda: Siapa yang menerima kebaikan hendaklah membalasnya. Jika tidak menemukan sesuatu untuk membalasnya, hendaklah ia memuji orang tersebut; dengan memujinya berarti ia telah berterima kasih, dan jika menyembunyikan kebaikan itu berarti ia mengingkarinya. Siapa yang berhias dengan sesuatu yang tidak diberikan kepadanya seakan-akan mengenakan dua pakaian kepalsuan.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Musaddad menyampaikan kepada kami; Abū ʿAwāna menyampaikan kepada kami, dari al-Aʿmash, dari Mujāhid, dari Ibn ʿUmar: Rasulullah bersabda: Siapa yang meminta perlindungan dengan nama Allah, berilah ia perlindungan. Siapa yang meminta sesuatu dengan nama Allah, berilah ia. Siapa yang berbuat baik kepada kalian, balaslah kebaikannya. Jika kalian tidak menemukan sesuatu untuk membalasnya, doakanlah ia hingga ia tahu bahwa kalian telah membalasnya.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Mūsā bin Ismāʿīl menyampaikan kepada kami; Ḥammād bin Salama menyampaikan kepada kami, dari Thābit, dari Anas: Kaum Muhajirin berkata, “Wahai Rasulullah, apakah kaum Anṣār telah membawa seluruh pahala?” Beliau menjawab, “Tidak, selama kalian mendoakan mereka kepada Allah dan memuji mereka.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Mūsā bin Ismāʿīl menyampaikan kepada kami; al-Rabīʿ bin Muslim menyampaikan kepada kami; Muḥammad bin Ziyād menyampaikan kepada kami, dari Abū Hurayra, dari Nabi, beliau bersabda: Orang yang tidak berterima kasih kepada sesama manusia tidak bersyukur kepada Allah.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Mūsā bin Ismāʿīl menyampaikan kepada kami; al-Rabīʿ bin Muslim menyampaikan kepada kami; Muḥammad bin Ziyād menyampaikan kepada kami, dari Abū Hurayra, dari Nabi, beliau bersabda: Allah Taala berfirman kepada jiwa, “Keluarlah.” Jiwa itu menjawab, “Aku tidak akan keluar kecuali dengan enggan.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ismāʿīl bin Uways menyampaikan kepada kami; ʿAbd al-Raḥmān bin Abī al-Zinād menyampaikan kepadaku, dari ayahnya, dari ʿUrwa, dari Abū Murāwiḥ, dari Abū Dharr, dari Nabi. Beliau ditanya, “Amal apakah yang paling utama?” Beliau menjawab, “Iman kepada Allah dan jihad di jalan-Nya.” Beliau ditanya, “Budak manakah yang paling utama untuk dimerdekakan?” Beliau menjawab, “Yang paling mahal harganya dan paling dihargai oleh pemiliknya.” Ia bertanya, “Bagaimana jika aku tidak mampu melakukan sebagian amal?” Beliau menjawab, “Bantulah orang yang kesusahan atau lakukan sesuatu bagi orang yang tidak cakap.” Ia bertanya, “Bagaimana jika aku lemah?” Beliau menjawab, “Jauhkanlah keburukanmu dari manusia; itu merupakan sedekah bagi dirimu sendiri.”