Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 220
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قِيلَ: أَيُّ الأَعْمَالِ خَيْرٌ؟ قَالَ: إِيمَانٌ بِاللَّهِ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ، قِيلَ: فَأَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: أَغْلاَهَا ثَمَنًا، وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا، قَالَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ بَعْضَ الْعَمَلِ؟ قَالَ: فَتُعِينُ ضَائِعًا، أَوْ تَصْنَعُ لأَخْرَقَ، قَالَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ؟ قَالَ: تَدَعُ النَّاسَ مِنَ الشَّرِّ، فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ تَصَدَّقُ بِهَا عَلَى نَفْسِكَ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Ismāʿīl bin Uways menyampaikan kepada kami; ʿAbd al-Raḥmān bin Abī al-Zinād menyampaikan kepadaku, dari ayahnya, dari ʿUrwa, dari Abū Murāwiḥ, dari Abū Dharr, dari Nabi. Beliau ditanya, “Amal apakah yang paling utama?” Beliau menjawab, “Iman kepada Allah dan jihad di jalan-Nya.” Beliau ditanya, “Budak manakah yang paling utama untuk dimerdekakan?” Beliau menjawab, “Yang paling mahal harganya dan paling dihargai oleh pemiliknya.” Ia bertanya, “Bagaimana jika aku tidak mampu melakukan sebagian amal?” Beliau menjawab, “Bantulah orang yang kesusahan atau lakukan sesuatu bagi orang yang tidak cakap.” Ia bertanya, “Bagaimana jika aku lemah?” Beliau menjawab, “Jauhkanlah keburukanmu dari manusia; itu merupakan sedekah bagi dirimu sendiri.”