Al-Adab Al-Mufrad 222

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Mūsā bin Ismāʿīl menyampaikan kepada kami; ʿAbdullāh bin Ḥassān al-ʿAnbarī menyampaikan kepada kami; Ḥibbān bin ʿĀṣim menyampaikan kepada kami — Ḥarmala adalah kakek dari pihak ibunya. Ia mengabarkan kepadaku bahwa Ṣafiyya binti ʿUlayba dan Duḥayba binti ʿUlayba — yang kakek dari pihak ayahnya adalah Ḥarmala — menyampaikan kepada mereka, dari Ḥarmala bin ʿAbdullāh, bahwa ia pergi hingga menemui Nabi. Ia tinggal bersamanya sampai Nabi mengenalinya. Ketika Nabi berangkat, aku berkata dalam hati: Demi Allah, aku akan menemui Nabi agar bertambah ilmu. Aku berjalan hingga berdiri di hadapannya, lalu bertanya, “Apa yang engkau perintahkan untuk kulakukan?” Beliau menjawab, “Wahai Ḥarmala, lakukanlah kebaikan dan jauhilah kemungkaran.” Aku kembali ke tungganganku, lalu datang lagi dan berdiri dekat beliau. Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, apa yang engkau perintahkan untuk kulakukan?” Beliau menjawab, “Wahai Ḥarmala, lakukanlah kebaikan dan jauhilah kemungkaran. Perhatikanlah apa yang engkau suka jika orang-orang katakan tentangmu setelah engkau meninggalkan mereka, lalu lakukanlah; dan perhatikanlah apa yang tidak engkau suka jika mereka katakan tentangmu setelah engkau meninggalkan mereka, lalu jauhilah.” Setelah pulang dan merenungkannya, aku menyadari bahwa kedua hal itu mencakup semuanya.