Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 226

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّ أَبَا مُرَاوِحٍ الْغِفَارِيَّ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أَبَا ذَرٍّ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ إِيمَانٌ بِاللَّهِ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ، قَالَ‏:‏ فَأَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَغْلاَهَا ثَمَنًا، وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا، قَالَ‏:‏ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَفْعَلْ‏؟‏ قَالَ‏:‏ تُعِينُ ضَائِعًا، أَوْ تَصْنَعُ لأَخْرَقَ، قَالَ‏:‏ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَفْعَلَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ تَدَعُ النَّاسَ مِنَ الشَّرِّ، فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ تَصَدَّقُ بِهَا عَنْ نَفْسِكَ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Musaddad telah menyampaikan kepada kami: Yahya telah menyampaikan kepada kami, dari Hisyam bin ‘Urwah, yang berkata: Ayahku telah menyampaikan kepadaku bahwa Abu Murawih al-Ghifari memberitahunya, dan Abu Dzarr memberitahunya bahwa ia bertanya kepada Rasulullah: “Amal apakah yang paling utama?” Beliau menjawab: “Iman kepada Allah dan berjihad di jalan-Nya.” Ia bertanya: “Budak-budak manakah yang paling utama?” Beliau menjawab: “Yang paling tinggi harganya dan paling berharga bagi pemiliknya.” Ia bertanya: “Bagaimana jika aku tidak mampu melakukannya?” Beliau menjawab: “Bantulah orang yang tersesat atau lakukan sesuatu untuk orang yang tidak cakap mengerjakannya.” Ia bertanya: “Bagaimana jika aku tidak mampu melakukannya?” Beliau menjawab: “Jauhkan keburukan dari orang-orang; itu adalah sedekah yang engkau berikan untuk dirimu sendiri.”