Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 227

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَُرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ‏:‏ قِيلَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالأُجُورِ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَيَتَصَدَّقُونَ بِفُضُولِ أَمْوَالِهِمْ، قَالَ‏:‏ أَلَيْسَ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ مَا تَصَدَّقُونَ‏؟‏ إِنَّ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ وَتَحْمِيدَةٍ صَدَقَةً، وَبُضْعُ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ، قِيلَ‏:‏ فِي شَهْوَتِهِ صَدَقَةٌ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لَوْ وُضِعَ فِي الْحَرَامِ، أَلَيْسَ كَانَ عَلَيْهِ وِزْرٌ‏؟‏ ذَلِكَ إِنْ وَضَعَهَا فِي الْحَلاَلِ كَانَ لَهُ أَجْرٌ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu an-Nu‘man telah menyampaikan kepada kami: Mahdi bin Maymun telah menyampaikan kepadaku, dari Washil, mantan budak Abu ‘Uyaynah, dari Yahya bin ‘Aqil, dari Yahya bin Ya‘mur, dari Abu al-Aswad ad-Du’ali, dari Abu Dzarr, yang berkata: Dikatakan, “Wahai Rasulullah, orang-orang berharta telah membawa pergi semua pahala. Mereka salat seperti kami salat, berpuasa seperti kami berpuasa, dan bersedekah dengan kelebihan harta mereka.” Beliau menjawab, “Bukankah Allah telah menyediakan bagi kalian sesuatu untuk disedekahkan? Setiap kali kalian menyucikan Allah atau memuji-Nya, itu adalah sedekah; dan hubungan intim salah seorang dari kalian adalah sedekah.” Mereka bertanya, “Apakah dalam menuruti hasratnya juga ada sedekah?” Beliau menjawab, “Jika ia menyalurkannya dengan cara haram, bukankah itu menjadi dosa baginya? Demikian pula jika ia menyalurkannya dengan cara halal, ia mendapat pahala.”