Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 235
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: اخْرُجُوا بِنَا إِلَى أَرْضِ قَوْمِنَا. فَخَرَجْنَا، فَكُنْتُ أَنَا وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فِي مُؤَخَّرِ النَّاسِ، فَهَاجَتْ سَحَابَةٌ، فَقَالَ أُبَيُّ: اللَّهُمَّ اصْرِفْ عَنَّا أَذَاهَا. فَلَحِقْنَاهُمْ، وَقَدِ ابْتَلَّتْ رِحَالُهُمْ، فَقَالُوا: مَا أَصَابَكُمُ الَّذِي أَصَابَنَا؟ قُلْتُ: إِنَّهُ دَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَصْرِفَ عَنَّا أَذَاهَا، فَقَالَ عُمَرُ: أَلاَ دَعَوْتُمْ لَنَا مَعَكُمْ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Ibn Abi Syaibah telah menyampaikan kepada kami: Yahya bin ‘Isa telah menyampaikan kepada kami, dari al-A‘masy, dari Habib, dari Sa‘id bin Jubair, dari Ibn ‘Abbas, yang berkata: ‘Umar —semoga Allah meridainya— berkata, “Marilah kita keluar menuju negeri kaum kita.” Kami pun berangkat; aku dan Ubay bin Ka‘b berada di bagian belakang rombongan ketika awan mulai berkumpul. Ubay berkata, “Ya Allah, palingkanlah bahayanya dari kami!” Kami menyusul rombongan itu, sementara tunggangan mereka telah basah kuyup. Mereka bertanya, “Mengapa kalian tidak tertimpa apa yang menimpa kami?” Aku menjawab, “Ia memohon kepada Allah Yang Mahaperkasa dan Mahaagung agar memalingkan bahayanya dari kami.” ‘Umar berkata, “Mengapa kalian tidak berdoa untuk kami juga?”