Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 908

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى مَخِيلَةً دَخَلَ وَخَرَجَ، وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ، وَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ، فَإِذَا مَطَرَتِ السَّمَاءُ سُرِّيَ، فَعَرَّفَتْهُ عَائِشَةُ ذَلِكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ وَمَا أَدْرِي لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ‏:‏ ‏{‏فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ‏}‏‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Makki ibn Ibrahim menyampaikan kepada kami: Ibn Juraij mengabarkan kepada kami dari Atha, dari Aisyah —semoga Allah meridainya—, yang berkata, “Apabila Nabi ﷺ melihat awan badai, beliau keluar-masuk dan mondar-mandir, dan raut wajahnya berubah. Ketika hujan turun, beliau merasa lega. Aisyah menjelaskan hal itu kepadanya. Nabi ﷺ bersabda, ‘Aku tidak tahu, mungkin keadaannya seperti yang difirmankan Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia: “Ketika mereka melihatnya sebagai awan yang menuju lembah-lembah mereka…”’”