Pertanda

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ismail menyampaikan kepada kami: Malik menyampaikan kepadaku dari Salih ibn Kaisan, dari Ubaidullah ibn Abd Allah ibn Utbah ibn Mas'ud, dari Zaid ibn Khalid al-Juhani, bahwa ia berkata, “Rasulullah ﷺ mengimami kami salat Subuh di al-Hudaibiyah setelah hujan turun pada malam hari. Setelah Nabi ﷺ selesai, beliau menghadap orang-orang dan bertanya, ‘Tahukah kalian apa yang difirmankan Tuhan kalian?’ Mereka menjawab, ‘Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.’ Beliau bersabda, ‘Pagi ini, di antara hamba-hamba-Ku ada yang beriman kepada-Ku dan ada yang ingkar. Orang yang berkata, “Kami diberi hujan berkat karunia dan rahmat Allah,” beriman kepada-Ku dan mengingkari bintang. Adapun orang yang berkata, “Kami diberi hujan karena terbitnya bintang ini dan itu,” maka ia ingkar kepada-Ku dan beriman kepada bintang.’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Makki ibn Ibrahim menyampaikan kepada kami: Ibn Juraij mengabarkan kepada kami dari Atha, dari Aisyah —semoga Allah meridainya—, yang berkata, “Apabila Nabi ﷺ melihat awan badai, beliau keluar-masuk dan mondar-mandir, dan raut wajahnya berubah. Ketika hujan turun, beliau merasa lega. Aisyah menjelaskan hal itu kepadanya. Nabi ﷺ bersabda, ‘Aku tidak tahu, mungkin keadaannya seperti yang difirmankan Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia: “Ketika mereka melihatnya sebagai awan yang menuju lembah-lembah mereka…”’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Nu'aim al-Fadl menyampaikan kepada kami dari Sufyan, dari Salamah ibn Kuhail, dari Isa ibn Ashim, dari Zirr ibn Hubaisy, dari Abdullah, yang berkata bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Memercayai pertanda buruk adalah kesyirikan. Itu bukan bagian dari kami; tetapi Allah menghilangkannya melalui tawakal kepada-Nya.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Al-Hakam ibn Nafi' menyampaikan kepada kami: Syu'aib mengabarkan kepada kami—yakni dari al-Zuhri—yang berkata, “Ubaidullah ibn Abd Allah ibn Utbah mengabarkan kepadaku bahwa Abu Hurairah berkata, ‘Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda, “Tidak ada pertanda buruk; yang terbaik darinya adalah pertanda baik.” Mereka bertanya, “Apakah pertanda baik itu?” Beliau menjawab, “Kata-kata baik yang didengar salah seorang dari kalian.”’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Hajjaj dan Adam menyampaikan kepada kami; keduanya berkata, “Hammad ibn Salamah menyampaikan kepada kami dari Ashim, dari Zirr, dari Abdullah ibn Mas'ud, dari Nabi ﷺ, bahwa beliau bersabda, ‘Berbagai umat diperlihatkan kepadaku di tempat berkumpul pada hari-hari haji. Aku takjub melihat banyaknya umatku; mereka memenuhi dataran dan gunung. Mereka bertanya, “Wahai Muhammad, apakah engkau puas?” Aku menjawab, “Ya, wahai Tuhanku.” Dia berfirman, “Bersama mereka terdapat tujuh puluh ribu orang yang masuk surga tanpa hisab, yaitu orang-orang yang tidak meminta ruqyah, tidak berobat dengan kay, tidak percaya pada pertanda buruk, dan bertawakal kepada Tuhan mereka.” Ukkasyah berkata, “Mohonlah kepada Allah agar Dia menjadikanku termasuk mereka.” Beliau bersabda, “Ya Allah, jadikanlah dia termasuk mereka.” Lalu seorang laki-laki lain berkata, “Mohonlah kepada Allah agar Dia menjadikanku termasuk mereka.” Beliau bersabda, “Ukkasyah telah mendahuluimu dalam hal itu.”’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ismail berkata: Ibn Abi al-Zinad menyampaikan kepadaku dari Alqamah, dari ibunya, dari Aisyah. Bayi-bayi yang baru lahir biasa dibawa kepadanya agar ia mendoakan keberkahan bagi mereka. Seorang bayi laki-laki dibawa kepadanya. Ketika hendak meletakkan bantalnya, ia mendapati sebilah pisau cukur di bawah kepala bayi itu. Ia bertanya kepada mereka tentang pisau itu. Mereka menjawab, “Kami meletakkannya untuk melindunginya dari jin.” Aisyah mengambil pisau itu lalu membuangnya dan melarang mereka melakukannya. Ia berkata, “Rasulullah ﷺ tidak menyukai dan membenci pertanda buruk.” Aisyah juga melarang hal itu.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muslim menyampaikan kepada kami: Hisyam menyampaikan kepada kami, katanya Qatadah menyampaikan kepada kami dari Anas, dari Nabi ﷺ, bahwa beliau bersabda, “Tidak ada penularan [yang bekerja terlepas dari ketetapan Allah] dan tidak ada pertanda buruk. Aku menyukai pertanda baik, yaitu kata-kata yang baik.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abdullah ibn Muhammad menyampaikan kepada kami: Abu Amir menyampaikan kepada kami; ia berkata, “Ibn al-Mubarak menyampaikan kepada kami dari Yahya ibn Abi Katsir, yang berkata, ‘Hayyah al-Tamimi menyampaikan kepadaku bahwa ayahnya mengabarkan kepadanya bahwa ia mendengar Nabi ﷺ bersabda, “Tidak ada yang perlu dikhawatirkan tentang hamah [burung yang dikaitkan dengan kepercayaan takhayul]; pertanda yang paling benar adalah pertanda baik, dan pengaruh mata jahat itu nyata.”’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibrahim ibn al-Mundzir menyampaikan kepada kami dari Ma'n ibn Isa, yang berkata, “Abdullah ibn Mu'ammal menyampaikan kepadaku dari ayahnya, dari Abdullah ibn al-Sa'ib, bahwa Nabi ﷺ berada di al-Hudaibiyah ketika Utsman ibn Affan menyebutkan bahwa Suhail telah diutus kaumnya untuk menemui beliau. Mereka membuat kesepakatan dengannya bahwa ia akan pulang dari mereka tahun ini dan membiarkan tempat itu bagi mereka pada tahun berikutnya selama tiga hari. Ketika Suhail tiba, seseorang berkata kepada Nabi ﷺ, ‘Suhail telah datang.’ Beliau bersabda, ‘Semoga Allah memudahkan urusan kalian.’ Abdullah ibn al-Sa'ib sempat bertemu Nabi ﷺ.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ismail menyampaikan kepada kami: Malik menyampaikan kepadaku dari Ibn Syihab, dari Hamzah dan Salim—keduanya putra Abdullah ibn Umar—dari Abdullah ibn Umar, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Kesialan terdapat pada rumah, perempuan, dan kuda.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ismail menyampaikan kepada kami: Malik menyampaikan kepadaku dari Abu Hazim ibn Dinar, dari Sahl ibn Sa'd, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika memang ada kesialan pada sesuatu, maka itu terdapat pada perempuan, kuda, dan tempat tinggal.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ubaidullah ibn Sa'id—yakni Abu Qudamah—menyampaikan kepada kami: Bisyr ibn Umar al-Zahrani menyampaikan kepada kami: Ikrimah ibn Ammar menyampaikan kepada kami dari Ishaq ibn Abdullah, dari Anas ibn Malik, yang berkata, “Seorang laki-laki bertanya, ‘Wahai Rasulullah, kami dahulu tinggal di sebuah rumah, jumlah kami banyak dan harta kami berlimpah. Lalu kami pindah ke rumah lain, jumlah kami berkurang dan harta kami menyusut.’ Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Kembalilah ke rumah itu atau tinggalkanlah; rumah itu buruk.’”