Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 911

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، وَآدَمُ، قَالاَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ عُرِضَتْ عَلَيَّ الأُمَمُ بِالْمَوْسِمِ أَيَّامَ الْحَجِّ، فَأَعْجَبَنِي كَثْرَةُ أُمَّتِي، قَدْ مَلَأُوا السَّهْلَ وَالْجَبَلَ، قَالُوا‏:‏ يَا مُحَمَّدُ، أَرَضِيتَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ، أَيْ رَبِّ، قَالَ‏:‏ فَإِنَّ مَعَ هَؤُلاَءِ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَهُمُ الَّذِينَ لاَ يَسْتَرْقُونَ وَلاَ يَكْتَوُونَ، وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ، قَالَ عُكَّاشَةُ‏:‏ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ، فَقَالَ رَجُلٌ آخَرُ‏:‏ ادْعُ اللَّهَ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ‏:‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Hajjaj dan Adam menyampaikan kepada kami; keduanya berkata, “Hammad ibn Salamah menyampaikan kepada kami dari Ashim, dari Zirr, dari Abdullah ibn Mas'ud, dari Nabi ﷺ, bahwa beliau bersabda, ‘Berbagai umat diperlihatkan kepadaku di tempat berkumpul pada hari-hari haji. Aku takjub melihat banyaknya umatku; mereka memenuhi dataran dan gunung. Mereka bertanya, “Wahai Muhammad, apakah engkau puas?” Aku menjawab, “Ya, wahai Tuhanku.” Dia berfirman, “Bersama mereka terdapat tujuh puluh ribu orang yang masuk surga tanpa hisab, yaitu orang-orang yang tidak meminta ruqyah, tidak berobat dengan kay, tidak percaya pada pertanda buruk, dan bertawakal kepada Tuhan mereka.” Ukkasyah berkata, “Mohonlah kepada Allah agar Dia menjadikanku termasuk mereka.” Beliau bersabda, “Ya Allah, jadikanlah dia termasuk mereka.” Lalu seorang laki-laki lain berkata, “Mohonlah kepada Allah agar Dia menjadikanku termasuk mereka.” Beliau bersabda, “Ukkasyah telah mendahuluimu dalam hal itu.”’”