Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1149
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمَجَالِسِ بِالصُّعُدَاتِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَيَشُقُّ عَلَيْنَا الْجُلُوسُ فِي بُيُوتِنَا؟ قَالَ: فَإِنْ جَلَسْتُمْ فَأَعْطُوا الْمَجَالِسَ حَقَّهَا، قَالُوا: وَمَا حَقُّهَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: إِدْلاَلُ السَّائِلِ، وَرَدُّ السَّلاَمِ، وَغَضُّ الأَبْصَارِ، وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
ʿAbd al-ʿAzīz bin ʿAbdullāh menyampaikan kepada kami: Sulaymān bin Bilāl menyampaikan kepada kami, dari al-ʿAlāʾ, dari ayahnya, dari Abū Hurairah, bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— melarang duduk-duduk di jalan umum. Mereka berkata, “Wahai Rasulullah, sulit bagi kami meninggalkan tempat-tempat duduk kami untuk berbincang.” Beliau menjawab, “Jika kalian tetap ingin duduk di sana, penuhilah hak jalan itu.” Mereka bertanya, “Apa hak jalan itu, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Melayani orang yang bertanya dengan baik, membalas salam, menundukkan pandangan, menyuruh kepada yang makruf, dan mencegah yang mungkar.”