Pertemuan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

ʿAbdullāh bin Muḥammad menyampaikan kepada kami: Abū ʿĀmir al-ʿAqadī menyampaikan kepada kami: ʿAbd al-Raḥmān bin Abī al-Mawāl menyampaikan kepada kami: ʿAbd al-Raḥmān bin Abī ʿAmrah al-Anṣārī menyampaikan kepadaku: Abū Saʿīd al-Khudrī diberi tahu tentang pemakaman. Tampaknya ia menunggu hingga orang-orang mengambil tempat duduk, lalu ia datang bersama rombongan. Ketika orang-orang melihatnya, mereka segera bergeser, bahkan beberapa berdiri agar ia duduk di tempat mereka. Ia berkata, “Jangan. Aku mendengar Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— bersabda, ‘Tempat duduk terbaik adalah yang paling luas.’” Kemudian ia menepi dan duduk di tempat yang lapang.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

ʿAbdullāh bin Ṣāliḥ menyampaikan kepada kami: Ḥarmalah bin ʿImrān menyampaikan kepadaku, dari Sufyān bin Munqidh, dari ayahnya, yang berkata: Biasanya ʿAbdullāh bin ʿUmar banyak duduk menghadap kiblat. Suatu ketika Yazīd bin ʿAbdullāh bin Qusayṭ membaca ayat sajdah setelah matahari terbit, lalu ia bersujud dan orang-orang lain ikut bersujud kecuali ʿAbdullāh bin ʿUmar. Setelah matahari terbit, ʿAbdullāh melepaskan posisi duduknya, lalu bersujud dan berkata, “Tidakkah engkau melihat sujud rekan-rekanmu? Mereka bersujud pada waktu yang bukan waktu salat.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Khālid bin Makhlad menyampaikan kepada kami: Sulaymān bin Bilāl menyampaikan kepada kami: Suhayl menyampaikan kepadaku, dari ayahnya, dari Abū Hurairah, dari Nabi —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—, “Jika salah seorang dari kalian meninggalkan tempat duduknya lalu kembali, dialah yang paling berhak atasnya.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muḥammad bin Salām menyampaikan kepada kami: Abū Khālid al-Aḥmar menyampaikan kepada kami, dari Ḥumayd, dari Anas, yang berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— datang kepada kami ketika kami masih anak-anak. Beliau mengucapkan salam kepada kami dan menyuruhku melakukan suatu keperluan. Beliau duduk di jalan menungguku sampai aku kembali. Aku terlambat menemui Umm Sulaym, lalu ia bertanya, “Apa yang menahanmu?” Aku menjawab, “Nabi menyuruhku melakukan suatu keperluan.” Ia bertanya, “Apa keperluannya?” Aku berkata, “Itu rahasia.” Ia berkata, “Kalau begitu, jagalah rahasia Rasulullah.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Al-Ḥumaydī menyampaikan kepada kami: Ibn ʿUyaynah menyampaikan kepada kami: ʿUbaydullāh bin ʿUmar menyampaikan kepada kami, dari Nāfiʿ, dari Ibn ʿUmar, yang berkata: Nabi —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— bersabda, “Janganlah salah seorang dari kalian menyuruh orang lain bangkit dari tempat duduknya lalu ia duduk di sana. Namun, berilah ruang dan lapangkanlah tempat.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muḥammad bin al-Ṭufayl menyampaikan kepada kami: Sharīk menyampaikan kepada kami, dari Simāk, dari Jābir bin Samurah, yang berkata: Jika kami datang kepada Nabi —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—, masing-masing duduk di tempat yang tersedia baginya.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibrāhīm bin Mūsā menyampaikan kepada kami: al-Furāt bin Khālid menyampaikan kepada kami, dari Usāmah bin Zayd, dari ʿAmr bin Shuʿayb, dari ayahnya, dari ʿAbdullāh bin ʿAmr, bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— bersabda, “Tidak halal bagi seseorang memisahkan dua orang tanpa izin keduanya.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Bayān bin ʿAmr menyampaikan kepada kami: al-Naḍr menyampaikan kepada kami: Abū ʿĀmir al-Muzanī—yakni Ṣāliḥ bin Rustum—menyampaikan kepada kami, dari Ibn Abī Mulaykah, dari Ibn ʿAbbās, yang berkata: Ketika ʿUmar, semoga Allah meridainya, ditikam, aku termasuk orang-orang yang mengangkatnya sampai kami membawanya masuk ke rumah. Ia berkata kepadaku, “Wahai keponakanku, pergilah dan lihat siapa yang melukaiku serta siapa saja yang terluka bersamaku.” Aku pergi lalu kembali untuk memberitahunya. Rumah itu telah penuh sesak, dan aku tidak ingin menerobos di atas pundak orang-orang; aku masih muda, maka aku duduk. Biasanya ia memerintahkan siapa pun yang dikirimnya untuk suatu keperluan agar melaporkan hasilnya kepadanya. Ia sedang terbaring tertutup kain ketika Kaʿb datang dan berkata, “Demi Allah, jika Amirul Mukminin berdoa, Allah pasti akan mempertahankannya dan mengangkat kedudukannya bagi umat ini, sehingga ia melakukan ini dan itu,” hingga ia menyebut orang-orang munafik dengan nama dan julukan mereka. Aku bertanya, “Perlukah kusampaikan kepadanya apa yang engkau katakan?” Ia menjawab, “Aku tidak mengatakan itu kecuali karena ingin engkau menyampaikannya.” Aku pun memberanikan diri, berdiri, menerobos di antara orang-orang, lalu duduk di dekat kepala ʿUmar. Aku berkata, “Engkau mengutusku untuk mencari tahu ini; ada tiga belas orang lain yang terluka bersamamu. Kulaib si penjagal juga terluka saat berwudu di dekat kolam batu. Kaʿb bersumpah atas nama Allah dan berkata begini dan begitu …” ʿUmar berkata, “Panggil Kaʿb.” Ia pun dipanggil. ʿUmar bertanya, “Apa yang engkau katakan?” Kaʿb menjawab, “Aku mengatakan ini dan itu.” ʿUmar berkata, “Tidak, demi Allah, aku tidak akan berdoa meminta hal itu. Celakalah ʿUmar jika Allah tidak mengampuninya.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muḥammad bin Salām menyampaikan kepada kami: ʿAbdah menyampaikan kepada kami, dari Ibn Abī Khālid, dari al-Shaʿbī, yang berkata: Seorang pria datang kepada ʿAbdullāh bin ʿAmr ketika beberapa orang sedang duduk di dekatnya. Ia menerobos menuju ʿAbdullāh, tetapi orang-orang menghalanginya. ʿAbdullāh berkata, “Biarkan pria itu datang.” Ia mendekat dan duduk di hadapannya, lalu berkata, “Ceritakan kepadaku sesuatu yang engkau dengar dari Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya.” Ia menjawab, “Aku mendengar Rasulullah bersabda, ‘Seorang Muslim adalah orang yang kaum Muslimin selamat dari gangguan lisan dan tangannya; seorang muhajir adalah orang yang meninggalkan apa yang Allah larang.’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abū ʿĀṣim menyampaikan kepada kami: al-Sāʾib bin ʿUmar menyampaikan kepada kami: ʿĪsā bin Mūsā menyampaikan kepadaku, dari Muḥammad bin ʿAbbād bin Jaʿfar, yang berkata: Ibn ʿAbbās berkata, “Orang yang paling kuhormati adalah orang yang duduk bersamaku.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abū Nuʿaym menyampaikan kepada kami, dari ʿAbdullāh bin Muʾammal, dari Ibn Abī Mulaykah, dari Ibn ʿAbbās, yang berkata, “Orang yang paling kuhormati adalah orang yang duduk bersamaku, walaupun ia harus menerobos di antara orang-orang untuk duduk di dekatku.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muḥammad bin ʿAbd al-ʿAzīz menyampaikan kepada kami: Asad bin Mūsā menyampaikan kepada kami: Muʿāwiyah bin Ṣāliḥ menyampaikan kepada kami: Abū al-Zāhiriyyah menyampaikan kepadaku: Kathīr bin Murrah menyampaikan kepadaku: Aku memasuki masjid pada hari Jumat dan mendapati ʿAwf bin Mālik al-Ashjaʿī duduk dalam sebuah halaqah dengan kedua kakinya terjulur di hadapannya. Ketika melihatku, ia menarik kedua kakinya, lalu berkata, “Tahukah engkau mengapa aku menjulurkan kakiku? Agar seorang lelaki saleh dapat datang dan duduk.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abū Maʿmar menyampaikan kepada kami: ʿAbd al-Wārith menyampaikan kepada kami: ʿUtbah bin ʿAbd al-Malik menyampaikan kepada kami: Zurārah bin Karīm bin al-Ḥārith bin ʿAmr al-Sahmī menyampaikan kepadaku bahwa al-Ḥārith bin ʿAmr al-Sahmī menceritakan kepadanya: Aku mendatangi Nabi —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— saat beliau berada di Minā atau ʿArafāt dan orang-orang mengelilinginya. Orang-orang Badui datang; ketika melihat wajah beliau, mereka berkata, “Ini wajah yang diberkahi.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, mohonkan ampunan bagiku.” Beliau berkata, “Ya Allah, ampunilah kami.” Aku berkeliling lalu berkata lagi, “Mohonkan ampunan bagiku.” Beliau menjawab, “Ya Allah, ampunilah kami.” Aku berkeliling lagi dan memohon, “Mohonkan ampunan bagiku.” Beliau kembali berkata, “Ya Allah, ampunilah kami.” Kemudian beliau hendak meludah, tetapi menampung ludahnya dengan tangan dan mengusapkannya pada sandalnya karena tidak ingin ludah itu mengenai siapa pun di sekitarnya.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

ʿAbd al-ʿAzīz bin ʿAbdullāh menyampaikan kepada kami: Sulaymān bin Bilāl menyampaikan kepada kami, dari al-ʿAlāʾ, dari ayahnya, dari Abū Hurairah, bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— melarang duduk-duduk di jalan umum. Mereka berkata, “Wahai Rasulullah, sulit bagi kami meninggalkan tempat-tempat duduk kami untuk berbincang.” Beliau menjawab, “Jika kalian tetap ingin duduk di sana, penuhilah hak jalan itu.” Mereka bertanya, “Apa hak jalan itu, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Melayani orang yang bertanya dengan baik, membalas salam, menundukkan pandangan, menyuruh kepada yang makruf, dan mencegah yang mungkar.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muḥammad bin ʿUbaydullāh menyampaikan kepada kami: al-Darāwardī menyampaikan kepada kami, dari Zayd bin Aslam, dari ʿAṭāʾ bin Yasār, dari Abū Saʿīd al-Khudrī, semoga Allah meridainya: Nabi —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— bersabda, “Janganlah kalian duduk-duduk di jalan.” Mereka berkata, “Wahai Rasulullah, kami perlu duduk di tempat-tempat kami untuk berbincang.” Rasulullah menjawab, “Jika kalian tetap melakukannya, penuhilah hak jalan.” Mereka bertanya, “Apa hak jalan, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Menundukkan pandangan, menahan diri dari menyakiti orang, menyuruh kepada yang makruf, dan mencegah yang mungkar.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Saʿīd bin Abī Maryam menyampaikan kepada kami: Muḥammad bin Jaʿfar menyampaikan kepada kami, dari Sharīk bin ʿAbdullāh, dari Saʿīd bin al-Musayyib, dari Abū Mūsā al-Ashʿarī, yang berkata: Suatu hari Nabi —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— pergi ke sebuah kebun di Madinah untuk buang hajat. Aku mengikutinya. Ketika beliau masuk ke kebun, aku duduk di pintunya dan berkata dalam hati, “Hari ini aku akan menjadi penjaga pintu Nabi,” padahal beliau tidak menyuruhku. Nabi pergi untuk menunaikan hajat, lalu duduk di bibir sumur, menyingkap kainnya hingga betis dan menjulurkan kedua kakinya ke dalam sumur. Abū Bakr datang meminta izin masuk. Aku berkata, “Tunggu di sini sampai aku meminta izin untukmu.” Ia menunggu. Aku mendatangi Nabi dan berkata, “Wahai Rasulullah, Abū Bakr meminta izin masuk.” Beliau bersabda, “Izinkan ia masuk dan sampaikan kabar gembira surga kepadanya.” Abū Bakr masuk dan duduk di sebelah kanan Nabi, menyingkap kain hingga betis dan menjulurkan kedua kakinya ke dalam sumur. Kemudian ʿUmar datang. Aku berkata kepadanya agar menunggu sementara aku meminta izin. Nabi bersabda, “Izinkan ia masuk dan sampaikan kabar gembira surga kepadanya.” ʿUmar masuk dan duduk di sebelah kiri Nabi; ia menyingkap kain dan menjulurkan kedua kakinya ke sumur. Bibir sumur itu pun penuh sehingga tidak ada tempat lagi. Kemudian ʿUthmān datang. Aku memintanya menunggu sementara aku meminta izin. Nabi bersabda, “Izinkan ia masuk dan sampaikan kabar gembira surga kepadanya, tetapi ia akan ditimpa cobaan.” ʿUthmān masuk, tetapi tidak mendapat tempat bersama mereka. Ia berpindah dan duduk berhadapan dengan mereka di tepi sumur, menyingkap kainnya lalu menjulurkan kedua kakinya ke dalam sumur. Aku berharap salah seorang saudaraku datang dan berdoa kepada Allah agar ia datang, tetapi ia tidak datang hingga mereka berdiri.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

ʿAlī menyampaikan kepada kami: Sufyān menyampaikan kepada kami, dari ʿUbaydullāh bin Abī Yazīd, dari Nāfiʿ bin Jubayr bin Muṭʿim, dari Abū Hurairah, yang berkata: Nabi —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— keluar pada siang hari tanpa berbicara denganku dan tanpa aku berbicara dengannya, hingga beliau tiba di pasar Bani Qaynuqāʿ. Beliau duduk di halaman rumah Fāṭimah dan bertanya, “Mana si kecil? Mana si kecil?” Fāṭimah menahannya sebentar. Aku mengira ia sedang memakaikan kalung bunga atau memandikannya. Si kecil lalu berlari datang, memeluk dan mencium beliau. Nabi berdoa, “Ya Allah, cintailah dia dan cintailah orang yang mencintainya.”