Al-Adab Al-Mufrad 1143

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Bayān bin ʿAmr menyampaikan kepada kami: al-Naḍr menyampaikan kepada kami: Abū ʿĀmir al-Muzanī—yakni Ṣāliḥ bin Rustum—menyampaikan kepada kami, dari Ibn Abī Mulaykah, dari Ibn ʿAbbās, yang berkata: Ketika ʿUmar, semoga Allah meridainya, ditikam, aku termasuk orang-orang yang mengangkatnya sampai kami membawanya masuk ke rumah. Ia berkata kepadaku, “Wahai keponakanku, pergilah dan lihat siapa yang melukaiku serta siapa saja yang terluka bersamaku.” Aku pergi lalu kembali untuk memberitahunya. Rumah itu telah penuh sesak, dan aku tidak ingin menerobos di atas pundak orang-orang; aku masih muda, maka aku duduk. Biasanya ia memerintahkan siapa pun yang dikirimnya untuk suatu keperluan agar melaporkan hasilnya kepadanya. Ia sedang terbaring tertutup kain ketika Kaʿb datang dan berkata, “Demi Allah, jika Amirul Mukminin berdoa, Allah pasti akan mempertahankannya dan mengangkat kedudukannya bagi umat ini, sehingga ia melakukan ini dan itu,” hingga ia menyebut orang-orang munafik dengan nama dan julukan mereka. Aku bertanya, “Perlukah kusampaikan kepadanya apa yang engkau katakan?” Ia menjawab, “Aku tidak mengatakan itu kecuali karena ingin engkau menyampaikannya.” Aku pun memberanikan diri, berdiri, menerobos di antara orang-orang, lalu duduk di dekat kepala ʿUmar. Aku berkata, “Engkau mengutusku untuk mencari tahu ini; ada tiga belas orang lain yang terluka bersamamu. Kulaib si penjagal juga terluka saat berwudu di dekat kolam batu. Kaʿb bersumpah atas nama Allah dan berkata begini dan begitu …” ʿUmar berkata, “Panggil Kaʿb.” Ia pun dipanggil. ʿUmar bertanya, “Apa yang engkau katakan?” Kaʿb menjawab, “Aku mengatakan ini dan itu.” ʿUmar berkata, “Tidak, demi Allah, aku tidak akan berdoa meminta hal itu. Celakalah ʿUmar jika Allah tidak mengampuninya.”