Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 1150

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ فِي الطُّرُقَاتِ، قَالُوا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَمَّا إِذْ أَبَيْتُمْ، فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ، قَالُوا‏:‏ وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الأَذَى، وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muḥammad bin ʿUbaydullāh menyampaikan kepada kami: al-Darāwardī menyampaikan kepada kami, dari Zayd bin Aslam, dari ʿAṭāʾ bin Yasār, dari Abū Saʿīd al-Khudrī, semoga Allah meridainya: Nabi —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— bersabda, “Janganlah kalian duduk-duduk di jalan.” Mereka berkata, “Wahai Rasulullah, kami perlu duduk di tempat-tempat kami untuk berbincang.” Rasulullah menjawab, “Jika kalian tetap melakukannya, penuhilah hak jalan.” Mereka bertanya, “Apa hak jalan, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Menundukkan pandangan, menahan diri dari menyakiti orang, menyuruh kepada yang makruf, dan mencegah yang mungkar.”