Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 1144

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ‏:‏ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، وَعِنْدَهُ الْقَوْمُ جُلُوسٌ، يَتَخَطَّى إِلَيْهِ، فَمَنَعُوهُ، فَقَالَ‏:‏ اتْرُكُوا الرَّجُلَ، فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْهِ، فَقَالَ‏:‏ أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ الْمُسْلِمُ مِنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muḥammad bin Salām menyampaikan kepada kami: ʿAbdah menyampaikan kepada kami, dari Ibn Abī Khālid, dari al-Shaʿbī, yang berkata: Seorang pria datang kepada ʿAbdullāh bin ʿAmr ketika beberapa orang sedang duduk di dekatnya. Ia menerobos menuju ʿAbdullāh, tetapi orang-orang menghalanginya. ʿAbdullāh berkata, “Biarkan pria itu datang.” Ia mendekat dan duduk di hadapannya, lalu berkata, “Ceritakan kepadaku sesuatu yang engkau dengar dari Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya.” Ia menjawab, “Aku mendengar Rasulullah bersabda, ‘Seorang Muslim adalah orang yang kaum Muslimin selamat dari gangguan lisan dan tangannya; seorang muhajir adalah orang yang meninggalkan apa yang Allah larang.’”