Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 984
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ الأَغَرَّ، وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، كَانَتْ لَهُ أَوْسُقٌ مِنْ تَمْرٍ عَلَى رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، اخْتَلَفَ إِلَيْهِ مِرَارًا، قَالَ: فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَأَرْسَلَ مَعِي أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، قَالَ: فَكُلُّ مَنْ لَقِينَا سَلَّمُوا عَلَيْنَا، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَلاَ تَرَى النَّاسَ يَبْدَأُونَكَ بِالسَّلاَمِ فَيَكُونُ لَهُمُ الأَجْرُ؟ ابْدَأْهُمْ بِالسَّلاَمِ يَكُنْ لَكَ الأَجْرُ يُحَدِّثُ هَذَا ابْنُ عُمَرَ عَنْ نَفْسِهِ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Isma'il meriwayatkan kepada kami: saudaraku meriwayatkan kepadaku, dari Sulaiman, dari 'Abdurrahman bin 'Abdullah bin Abi 'Atiq, dari Nafi', bahwa Ibnu Umar mengabarkan kepadanya bahwa al-Aghar, seorang lelaki dari Muzainah yang pernah menyertai Nabi, mempunyai piutang beberapa wasq kurma dari seorang lelaki Bani 'Amr bin 'Auf. Ia berulang kali mendatanginya. Ia berkata, “Aku datang kepada Nabi, lalu beliau mengutus Abu Bakar ash-Shiddiq bersamaku. Setiap orang yang kami jumpai mengucapkan salam kepada kami. Abu Bakar berkata, ‘Tidakkah engkau melihat orang-orang mendahuluimu mengucapkan salam sehingga mereka memperoleh pahala? Dahuluilah mereka dengan salam, niscaya engkau memperoleh pahala.’” Ibnu Umar menceritakan hal ini tentang dirinya sendiri.