Al-Adab Al-Mufrad

Salam

كتاب السَّلامِ

Bab 438: Kapitel

بَابٌ ‏[‏في المبشرين بالجنة‏]‏

Al-Adab Al-Mufrad 965
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dikatakan bahwa Abu Musa bersama Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, di salah satu taman Madinah. Dia berkata, “Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, memiliki ranting di tangannya yang dengannya dia memukul air dan lumpur. Seorang pria datang dan meminta agar taman itu dibuka, dan Nabi -semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, “Bukalah untuknya dan beritahukanlah kepadanya kabar gembira tentang surga.” Aku pergi dan itu adalah Abu Bakr, semoga Allah berkenan padanya. Aku membuka pintu gerbang untuknya dan memberinya kabar baik tentang Taman. Kemudian seorang lelaki lain meminta untuk dibiarkan masuk dan Nabi -semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, “Bukalah pintu dan beritakanlah kepadanya kabar gembira tentang surga.” Itu adalah 'Umar, semoga Allah berkenan kepadanya, dan aku mengizinkannya masuk dan memberinya kabar baik tentang surga. Kemudian seorang pria lain meminta untuk dibiarkan masuk. Nabi telah berbaring, tetapi kemudian dia duduk dan berkata, “Bukalah untuknya dan beritahukanlah kepadanya kabar gembira tentang surga beserta kesengsaraan yang akan menimpa dia? atau yang akan terjadi.” Saya pergi dan itu adalah 'Utsman, saya membuka pintu dan memberi tahu dia apa yang dikatakan Nabi. Dia berkata, “Allah adalah Maha Pertolongan. '”

Bab 439: Berjabat tangan dengan anak-anak

بَابُ مُصَافَحَةِ الصِّبْيَانِ

Al-Adab Al-Mufrad 966
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Salama ibn Wardan berkata, “Saya melihat Anas ibn Malik berjabat tangan dengan beberapa orang dan dia bertanya kepada saya, 'Dan siapa Anda? ' Aku berkata, 'Mawla dari Banu Layth. ' Dia membelai kepalaku tiga kali dan berkata, 'Semoga Allah memberkatimu. '”

Bab 440: Berjabat Tangan

بَابُ الْمُصَافَحَةِ

Al-Adab Al-Mufrad 967
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas ibn Malik berkata, “Ketika orang-orang Yaman datang, Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata, 'Orang-orang Yaman telah tiba dan mereka memiliki hati yang lebih lembut daripada kamu. Mereka adalah orang pertama yang menawarkan jabat tangan. '”

Al-Adab Al-Mufrad 968
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Bara' ibn 'Azib berkata, “Bagian dari salam lengkap adalah menjabat tangan saudaramu.”

Bab 441: Seorang wanita membelai kepala anak

بَابُ مَسْحِ الْمَرْأَةِ رَأْسَ الصَّبِيِّ

Al-Adab Al-Mufrad 969
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibrahim ibn Marzuq ath-Thaqafi menceritakan bahwa ayahnya (yang pernah menjadi milik Allah ibn az-Zubayr) mengatakan kepadanya, “'Abdullah ibn az-Zubayr mengirim saya kepada ibunya, Asma' bint Abi Bakr dan dia memberi tahu dia bagaimana al-Hajjaj memperlakukan mereka. Dia memohon padaku dan membelai kepalaku. Saya masih seorang anak muda pada waktu itu.”

Bab 442: Merangkul

بَابُ الْمُعَانَقَةِ

Al-Adab Al-Mufrad 970
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir ibn 'Abdullah berkata, “Saya membeli seekor unta dan menungganginya dengan keras selama sebulan sampai saya mencapai Suriah. 'Abdullah ibn Unais ada di sana, dan saya mengirim pesan kepadanya, mengatakan, 'Jabir ada di pintu. ' Utusan itu kembali dan berkata, 'Jabir ibn 'Abdullah? ' “Ya,” jawabku. Maka 'Abdullah keluar dan memelukku. Aku berkata, “Ada hadits kepadaku yang belum pernah aku dengar sebelumnya dan aku takut salah satu dari kami akan mati.” Dia melanjutkan, “Saya mendengar Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, 'Allah akan mengumpulkan hamba-hamba-Nya? atau orang? telanjang, tidak disunat, tanpa apa-apa.” Kami bertanya, 'Apa yang dimaksud dengan “tanpa apa pun”? Rasulullah SAW berkata, “Mereka tidak memiliki apa-apa bersama mereka.” (Nabi melanjutkan,) 'Mereka akan dipanggil dengan suara yang terdengar dari jauh (dan saya pikir dia berkata, 'seolah-olah itu dari dekat'), mengatakan, “Akulah Raja. Tidak ada seorang pun dari penghuni surga yang akan masuk surga, padahal ada penghuni neraka yang mencarinya karena ketidakadilan yang telah dilakukannya kepadanya. Tidak ada seorang pun dari penghuni neraka yang akan masuk neraka, padahal ada penghuni surga yang mencarinya karena ketidakadilan yang telah dilakukannya terhadapnya.” Saya bertanya, 'Bagaimana ini? Kami datang kepada Allah dengan telanjang dan tanpa harta duniawi?” Dia berkata, 'Ini berlaku untuk perbuatan baik dan perbuatan jahat. '”

Bab 443: Seorang pria mencium putrinya

بَابُ الرَّجُلِ يُقَبِّلُ ابْنَتَهُ

Al-Adab Al-Mufrad 971
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Aisyah, Umm al-Mu'minin, berkata, “Saya tidak melihat seorang pun yang lebih mirip dengan Rasulullah, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, dengan cara berbicara, selain Fatima. Ketika dia datang kepadanya, dia membela dia, menyambutnya, menciumnya dan menyuruhnya duduk di tempatnya. Ketika Nabi datang kepadanya, dia berdiri untuknya, meraih tangannya, membuatnya menyambut, menciumnya, dan membuatnya duduk di tempatnya. Dia datang kepadanya selama penyakit terakhirnya dan dia menyambutnya dan menciumnya.”

Bab 444: Mencium tangan

بَابُ تَقْبِيلِ الْيَدِ

Al-Adab Al-Mufrad 972
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Umar berkata, “Kami berada dalam serangan dan orang-orang melarikan diri. Kami berkata, “Bagaimana kami bisa bertemu Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, padahal kami telah melarikan diri? Telah diungkapkan, “kecuali dia mundur untuk bergabung kembali dengan pertempuran” (8)

16).” Kami berkata, 'Kami tidak akan pergi ke Madinah dan kemudian tidak ada yang akan melihat kami. ' Kemudian kami berkata, 'Mungkin kita harus pergi. ' Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, datang dari shalat fajar dan kami berkata, “Kami melarikan diri.” Dia berkata, “Kamu adalah orang-orang yang bergabung kembali dalam pertarungan.” Kami mencium tangannya. Dia berkata, “Aku adalah golonganmu. *'”

Al-Adab Al-Mufrad 973
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Abdu'r-Rahman bin Razin berkata, “Kami melewati az-Zubda dan diberitahu, 'Ada Salama ibn al-Akwa'. Aku mendatanginya dan dia menyapa kami. Kemudian dia mengeluarkan tangannya dan berkata, “Dengan kedua tangan ini aku menawarkan kesetiaan kepada Rasulullah, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian.” Dia mengulurkan telapak tangannya yang sebesar kaki unta, dan kami bangkit dan menciumnya.”

Al-Adab Al-Mufrad 974
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas ditanya, “Apakah kamu menyentuh Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, dengan tanganmu?” Dia menjawab, “Ya,” jadi mereka menciumnya.

Bab 445: Mencium Kaki

بَابُ تَقْبِيلِ الرَّجُلِ

Al-Adab Al-Mufrad 975
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Wazi' ibn 'Amir berkata, “Kami datang dan diberitahu, 'Itu adalah Rasulullah. ' Kami mengambil tangan dan kakinya dan menciumnya.”

Al-Adab Al-Mufrad 976
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Suhayb berkata, “Saya melihat 'Ali mencium tangan dan kaki al-'Abbas.”

Bab 446: Seorang pria bangkit karena menghormati pria lain

بَابُ قِيَامِ الرَّجُلِ لِلرَّجُلِ تَعْظِيمًا

Al-Adab Al-Mufrad 977
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Mijaz berkata, “Mu'awiyah datang sementara 'Abdullah ibn 'Amir dan 'Abdullah ibn az-Zubayr duduk. Ibnu Amir bangkit sementara Ibn az-Zubayr tetap duduk, dan dia lebih berat dari keduanya. Mu'awiyah berkata, “Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata, “Barangsiapa suka agar hamba-hamba Allah berdiri karena menghormati dirinya, maka tempatnya di dalam api.”

Bab 447: Memberikan salam terlebih dahulu

بَابُ بَدْءِ السَّلامِ

Al-Adab Al-Mufrad 978
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Huraira melaporkan bahwa Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata, “Allah menciptakan Adam, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan tingginya adalah 60 rentang. Dia berkata, “Pergilah dan salamlah mereka (sekelompok malaikat yang duduk) dan dengarkanlah bagaimana mereka menjawab kamu. Ini adalah salam kamu dan salam keturunanmu.” Dia berkata, “Salam untukmu,” dan mereka menjawab, “Salam untukmu dan rahmat Allah.” Mereka menambahkan, “dan rahmat Allah”. Setiap orang yang masuk surga akan memiliki bentuknya, tetapi ciptaan terus menurun sampai sekarang.”

Bab 448: Memberikan salam kepada orang-orang

بَابُ إِفْشَاءِ السَّلامِ

Al-Adab Al-Mufrad 979
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Bara' melaporkan bahwa Nabi -semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, “Jadikan salam biasa di antara kamu dan kamu akan selamat.”

Al-Adab Al-Mufrad 980
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Huraira melaporkan bahwa Nabi -semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, “Kamu tidak akan masuk surga sebelum kamu beriman dan kamu tidak akan beriman sampai kamu saling mencintai. Haruskah aku memberitahukan kepadamu sesuatu yang akan membuat kamu saling mencintai?” “Ya, Rasulullah,” jawab mereka. Rasulullah SAW bersabda, “Jadikanlah salam menjadi kebiasaan di antara kamu.”

Al-Adab Al-Mufrad 981
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah ibn 'Amr melaporkan bahwa Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda: “Sembahlah Yang Maha Penyayang dan beri makan manusia. Jadikanlah salam di antara kamu dan kamu akan masuk ke dalam surga.”

Bab 449: Orang yang menyapa lebih dulu

بَابُ مَنْ بَدَأَ بِالسَّلامِ

Al-Adab Al-Mufrad 982
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bashir bin Yasar berkata, “Tidak ada yang mendahului? atau mendahului? Ibnu Umar saat memberikan salam.”

Al-Adab Al-Mufrad 983
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir berkata, "“Seseorang yang menunggang harus menyapa seseorang yang berjalan, dan seseorang yang berjalan harus menyapa seseorang yang duduk. Ketika ada dua orang yang berjalan, yang lebih baik dari mereka adalah orang yang memberi salam lebih dulu.”