Salam

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu al-Yaman meriwayatkan kepada kami: Syu'aib mengabarkan kepada kami, dari az-Zuhri, ia berkata: 'Ubaidullah bin 'Abdullah meriwayatkan kepadaku: Mu'awiyah datang untuk menunaikan haji pertamanya ketika ia menjabat sebagai khalifah. 'Utsman bin Hunaif al-Anshari masuk menemuinya dan berkata, “Semoga keselamatan atasmu, wahai amir, dan rahmat Allah.” Orang-orang Syam mengingkari ucapan itu dan berkata, “Siapa orang munafik ini yang memendekkan penghormatan kepada Amirul Mukminin?” 'Utsman berlutut lalu berkata, “Wahai Amirul Mukminin, mereka mengingkari suatu hal dariku yang engkau lebih mengetahuinya daripada mereka. Demi Allah, aku pernah menyampaikan salam seperti itu kepada Abu Bakar, Umar, dan Utsman, dan tak seorang pun dari mereka mengingkarinya.” Mu'awiyah berkata kepada orang-orang Syam yang berbicara, “Tahanlah diri kalian. Sebagian dari yang ia katakan memang benar, tetapi fitnah-fitnah ini telah muncul di kalangan orang-orang Syam.” Mereka berkata, “Di tempat kami, salam kepada khalifah kami tidak dipendekkan.” Ia berkata, “Kurasa kalian, wahai penduduk Madinah, memanggil pemungut zakat dengan sebutan ‘wahai amir’.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Nu'aim meriwayatkan kepada kami: Sufyan meriwayatkan kepada kami, dari Muhammad bin al-Munkadir, dari Jabir, ia berkata, “Aku masuk menemui al-Hajjaj tanpa mengucapkan salam kepadanya.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Musa bin Isma'il meriwayatkan kepada kami: Abu 'Awanah meriwayatkan kepada kami, dari Mughirah, dari Simak bin Salamah adh-Dhabbi, dari Tamim bin Hadzlam, ia berkata, “Aku ingat orang pertama yang disalami dengan sebutan amir di Kufah. al-Mughirah bin Syu'bah keluar dari pintu ar-Rahbah. Tiba-tiba seorang lelaki dari Kindah—mereka menyangka bahwa ia adalah Abu Qurrah al-Kindi—menemuinya lalu mengucapkan salam, ‘Semoga keselamatan atasmu, wahai amir, dan rahmat Allah; semoga keselamatan atas kalian.’ Ia tidak menyukai hal itu. Lelaki itu berkata, ‘Semoga keselamatan atas kalian, wahai amir, dan rahmat Allah; semoga keselamatan atas kalian. Bukankah aku juga termasuk mereka?’” Simak berkata, “Setelah itu, ia akhirnya menerima ucapan tersebut.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad meriwayatkan kepada kami: 'Abdullah mengabarkan kepada kami: Haiwah bin Syuraih mengabarkan kepada kami: Ziyad bin 'Ubaid—salah satu kabilah Himyar—meriwayatkan kepada kami, “Kami masuk menemui Ruwaifi', yang saat itu menjabat sebagai amir di Antabulus. Seorang lelaki datang lalu mengucapkan salam kepadanya, sementara kami berada di sana, ‘Semoga keselamatan atasmu, wahai amir.’ Ruwaifi' berkata kepadanya, ‘Seandainya engkau mengucapkan salam kepada kami, tentu kami akan membalas salam kepadamu. Namun engkau hanya mengucapkan salam kepada Maslamah bin Makhlad, yang saat itu memerintah Mesir. Pergilah kepadanya, biar ia membalas salam kepadamu.’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Musa bin Isma'il meriwayatkan kepada kami: Sulaiman bin al-Mughirah meriwayatkan kepada kami: Tsabit meriwayatkan kepada kami, dari 'Abdurrahman bin Abi Laila, dari al-Miqdad bin al-Aswad, ia berkata, “Nabi datang pada malam hari lalu mengucapkan salam dengan suara yang tidak membangunkan orang yang tidur, tetapi terdengar oleh orang yang terjaga.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

'Amr bin 'Abbas meriwayatkan kepada kami: 'Abdurrahman meriwayatkan kepada kami, dari Sufyan, dari ayahnya, dari asy-Sya'bi, bahwa Umar berkata kepada 'Adi bin Hatim, “Semoga Allah menyambutmu dengan baik sebagai orang yang telah dikenal.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Nu'aim meriwayatkan kepada kami: Zakariya meriwayatkan kepada kami, dari Firas, dari 'Amir, dari Masruq, dari Aisyah, semoga Allah meridainya, ia berkata, “Fatimah datang berjalan, dan cara berjalannya menyerupai cara berjalan Nabi. Beliau berkata, ‘Selamat datang, putriku.’ Kemudian beliau mendudukkannya di sebelah kanan atau sebelah kiri beliau.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Nu'aim meriwayatkan kepada kami: Sufyan meriwayatkan kepada kami, dari Abu Ishaq, dari Hani bin Hani, dari Ali, semoga Allah meridainya, ia berkata, “Ammar meminta izin untuk menemui Nabi. Beliau mengenali suaranya lalu bersabda, ‘Selamat datang orang yang baik dan disucikan.’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Yahya bin Sulaiman meriwayatkan kepada kami: Ibnu Wahb meriwayatkan kepadaku: Haiwah mengabarkan kepadaku, dari 'Uqbah bin Muslim, dari 'Abdullah bin 'Amr, ia berkata, “Ketika kami sedang duduk bersama Nabi di bawah naungan sebuah pohon antara Makkah dan Madinah, datang seorang Arab Badui yang paling kasar dan keras, lalu berkata, ‘Semoga keselamatan atas kalian.’ Mereka menjawab, ‘Dan atas kalian.’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Hamid bin Umar meriwayatkan kepada kami: Abu 'Awanah meriwayatkan kepada kami, dari Abu Jamrah, ia berkata, “Aku mendengar Ibnu 'Abbas menjawab ketika diberi salam, ‘Dan atasmu, serta rahmat Allah.’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu 'Abdullah berkata: Qailah meriwayatkan bahwa seorang lelaki berkata, “Semoga keselamatan atasmu, wahai Rasulullah.” Beliau menjawab, “Dan semoga keselamatan serta rahmat Allah atasmu.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

'Abdullah bin Maslamah meriwayatkan kepada kami: Sulaiman bin al-Mughirah meriwayatkan kepada kami, dari Humaid bin Hilal, dari 'Abdullah bin ash-Shamit, dari Abu Dzarr, ia berkata, “Aku mendatangi Nabi setelah beliau selesai salat. Akulah orang pertama yang memberi salam kepadanya dengan salam Islam. Beliau menjawab, ‘Dan semoga keselamatan serta rahmat Allah atasmu. Engkau berasal dari suku mana?’ Aku menjawab, ‘Dari Ghifar.’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

'Abdullah meriwayatkan kepada kami: al-Laits meriwayatkan kepadaku: Yunus meriwayatkan kepadaku, dari Ibnu Syihab, ia berkata: Abu Salamah meriwayatkan bahwa Aisyah, semoga Allah meridainya, berkata: Rasulullah bersabda, “Wahai Aisy, ini Jibril; ia menyampaikan salam kepadamu.” Aisyah berkata, “Dan semoga keselamatan, rahmat Allah, serta berkah-Nya atasnya. Engkau melihat apa yang tidak kulihat.” Yang ia maksud adalah Rasulullah.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Matar meriwayatkan kepada kami: Rauh bin Ubadah meriwayatkan kepada kami: Bistham meriwayatkan kepada kami: Aku mendengar Mu'awiyah bin Qurrah berkata, “Ayahku berkata kepadaku, ‘Wahai anakku, jika seseorang lewat di hadapanmu lalu berkata, “Semoga keselamatan atas kalian,” janganlah engkau hanya menjawab, “Dan atasmu,” seolah-olah engkau mengkhususkannya untuk orang itu saja, karena ia tidak sendirian. Akan tetapi, ucapkanlah, “Semoga keselamatan atas kalian.”’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

'Ayyasy bin al-Walid meriwayatkan kepada kami: 'Abdul A'la meriwayatkan kepada kami: Sa'id meriwayatkan kepada kami, dari Qatadah, dari Humaid bin Hilal, dari 'Abdullah bin ash-Shamit, ia berkata: Aku berkata kepada Abu Dzarr, “Aku melewati 'Abdurrahman bin Umm al-Hakam dan mengucapkan salam kepadanya, tetapi ia sama sekali tidak menjawabku.” Ia berkata, “Wahai anak saudaraku, apa ruginya bagimu? Yang menjawabmu adalah orang yang lebih baik darinya, yaitu malaikat di sebelah kanannya.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Umar bin Hafsh meriwayatkan kepada kami: ayahku meriwayatkan kepada kami: al-A'masy meriwayatkan kepada kami: Zaid bin Wahb meriwayatkan kepada kami, dari 'Abdullah, ia berkata, “As-Salam adalah salah satu nama Allah. Allah meletakkannya di bumi, maka sebarkanlah di antara kalian. Jika seseorang mengucapkan salam kepada suatu kaum lalu mereka membalasnya, ia memiliki keutamaan satu tingkat atas mereka karena ia telah mengingatkan mereka tentang salam. Jika mereka tidak membalasnya, maka orang yang lebih baik dan lebih suci darinya akan membalasnya.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin Yusuf meriwayatkan kepada kami: Sufyan meriwayatkan kepada kami, dari Hisyam, dari al-Hasan, ia berkata, “Mengucapkan salam terlebih dahulu adalah sunah, sedangkan menjawabnya adalah kewajiban.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin Abi Bakar meriwayatkan kepada kami: Fudhail bin Sulaiman meriwayatkan kepada kami, dari Musa bin Uqbah, ia berkata: 'Ubaidullah bin Salman meriwayatkan kepadaku, dari ayahnya, dari 'Abdullah bin 'Amr bin al-'Ash, ia berkata, “Pendusta besar adalah orang yang berdusta dalam sumpahnya; orang kikir adalah yang kikir dalam mengucapkan salam; dan pencuri adalah orang yang mencuri dalam salat.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Isma'il bin Aban meriwayatkan kepada kami: Ali bin Mushir meriwayatkan kepada kami, dari 'Ashim, dari Abu 'Utsman, dari Abu Hurairah, ia berkata, “Orang paling kikir adalah yang kikir dalam mengucapkan salam, dan orang paling lemah adalah yang tidak mampu berdoa.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ali bin al-Ja'd meriwayatkan kepada kami: Syu'bah meriwayatkan kepada kami, dari Sayyar, dari Tsabit al-Bunani, dari Anas bin Malik, ia berkata, “Ia melewati anak-anak lalu mengucapkan salam kepada mereka. Ia berkata, ‘Nabi biasa melakukan hal itu kepada mereka.’”