Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 971

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ‏:‏ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشْبَهَ حَدِيثًا وَكَلاَمًا بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فَاطِمَةَ، وَكَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ قَامَ إِلَيْهَا، فَرَحَّبَ بِهَا وَقَبَّلَهَا، وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ، وَكَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ إِلَيْهِ فَأَخَذَتْ بِيَدِهِ، فَرَحَّبَتْ بِهِ وَقَبَّلَتْهُ، وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا، فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ، فَرَحَّبَ بِهَا وَقَبَّلَهَا‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad ibn al-Mutsanna menyampaikan kepada kami: Utsman ibn Umar menyampaikan kepada kami: Israil menyampaikan kepada kami dari Maisarah ibn Habib, dari al-Minhal ibn Amr, dari Aisyah bint Talhah, dari Aisyah, Ummul Mukminin, yang berkata, “Aku tidak pernah melihat seseorang yang lebih menyerupai Rasulullah ﷺ dalam tutur kata dan percakapannya daripada Fatimah. Apabila Fatimah masuk menemuinya, beliau berdiri menghampirinya, menyambutnya dengan hangat, menciumnya, lalu mendudukkannya di tempat beliau. Jika beliau datang menemuinya, Fatimah berdiri menyambut beliau, memegang tangan beliau, menyambutnya dengan hangat, menciumnya, lalu mendudukkannya di tempatnya. Fatimah masuk menemui beliau ketika sakit menjelang wafat, lalu beliau menyambut dan menciumnya.”