Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1047
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، عَنْ شَهْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَسْمَاءَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ، وَعُصْبَةٌ مِنَ النِّسَاءِ قُعُودٌ، قَالَ بِيَدِهِ إِلَيْهِنَّ بِالسَّلاَمِ، فَقَالَ: إِيَّاكُنَّ وَكُفْرَانَ الْمُنْعِمِينَ، إِيَّاكُنَّ وَكُفْرَانَ الْمُنْعِمِينَ، قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ: نَعُوذُ بِاللَّهِ، يَا نَبِيَّ اللهِ، مِنْ كُفْرَانِ نِعَمِ اللهِ، قَالَ: بَلَى إِنَّ إِحْدَاكُنَّ تَطُولُ أَيْمَتُهَا، ثُمَّ تَغْضَبُ الْغَضْبَةَ فَتَقُولُ: وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ مِنْهُ سَاعَةً خَيْرًا قَطُّ، فَذَلِكَ كُفْرَانُ نِعَمِ اللهِ، وَذَلِكَ كُفْرَانُ نِعَمِ الْمُنْعِمِينَ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Muhammad bin Yusuf meriwayatkan kepada kami: 'Abdul Hamid bin Bahram meriwayatkan kepada kami, dari Syahr, ia berkata: Aku mendengar Asma berkata bahwa Nabi melewati masjid ketika sekelompok perempuan sedang duduk. Beliau memberi isyarat salam kepada mereka dengan tangannya lalu bersabda, “Janganlah kalian mengingkari kebaikan para pemberi nikmat! Janganlah kalian mengingkari kebaikan para pemberi nikmat!” Salah seorang dari mereka berkata, “Kami berlindung kepada Allah dari mengingkari nikmat-nikmat Allah, wahai Nabi Allah.” Beliau bersabda, “Benar, hal itu dapat terjadi. Salah seorang dari kalian mungkin lama tidak bersuami, kemudian marah dan berkata, ‘Demi Allah, aku sama sekali tidak pernah melihat kebaikan darinya.’ Itulah pengingkaran terhadap nikmat Allah dan pengingkaran terhadap kebaikan para pemberi nikmat.”