Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1130
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى الْكَلْبِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: وَكَانَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ أَحَدَ الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، فَقَالَ النَّاسُ: يَا أَبَا الْحَسَنِ، كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللهِ بَارِئًا، قَالَ: فَأَخَذَ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بِيَدِهِ، فَقَالَ: أَرَأَيْتُكَ؟ فَأَنْتَ وَاللَّهِ بَعْدَ ثَلاَثٍ عَبْدُ الْعَصَا، وَإِنِّي وَاللَّهِ لَأَرَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَوْفَ يُتَوَفَّى فِي مَرَضِهِ هَذَا، إِنِّي أَعْرِفُ وُجُوهَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عِنْدَ الْمَوْتِ، فَاذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَلْنَسْأَلْهُ: فِيمَنْ هَذَا الأَمْرُ؟ فَإِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ، وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا كَلَّمْنَاهُ فَأَوْصَى بِنَا، فَقَالَ عَلِيٌّ: إِنَّا وَاللَّهِ إِنْ سَأَلْنَاهُ فَمَنَعَنَاهَا لاَ يُعْطِينَاهَا النَّاسُ بَعْدَهُ أَبَدًا، وَإِنِّي وَاللَّهِ لاَ أَسْأَلُهَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَبَدًا.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Yaḥyā bin Ṣāliḥ menyampaikan kepada kami: Isḥāq bin Yaḥyā al-Kalbī menyampaikan kepada kami: al-Zuhrī menyampaikan kepada kami: ʿAbdullāh bin Kaʿb bin Mālik al-Anṣārī mengabarkan kepadaku —Kaʿb bin Mālik adalah salah seorang dari tiga orang yang diterima tobatnya— bahwa Ibn ʿAbbās mengabarkan kepadanya, ʿAlī bin Abī Ṭālib, semoga Allah meridainya, keluar dari tempat Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— saat beliau sakit yang kemudian menyebabkan wafatnya. Orang-orang bertanya, “Wahai Abū al-Ḥasan, bagaimana keadaan Rasulullah pagi ini?” Ia menjawab, “Alhamdulillah, beliau telah pulih.” Lalu ʿAbbās bin ʿAbd al-Muṭṭalib memegang tangannya dan berkata, “Pahamilah! Demi Allah, tiga hari lagi engkau akan menjadi orang yang berjalan dengan tongkat. Demi Allah, aku merasa Rasulullah akan wafat karena sakit ini. Aku mengenali wajah-wajah Bani ʿAbd al-Muṭṭalib ketika ajal mendekat. Mari kita temui Rasulullah dan tanyakan kepada siapa urusan ini akan jatuh. Jika urusan itu berada pada kami, kami akan mengetahuinya; jika berada pada selain kami, kami akan berbicara dengannya agar ia berwasiat untuk kami.” ʿAlī berkata, “Demi Allah, jika kita menanyakannya dan beliau menolaknya untuk kita, orang-orang tidak akan pernah memberikannya kepada kita setelah beliau. Demi Allah, aku tidak akan pernah meminta hal itu kepada Rasulullah.”