Surat

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ali bin Hujr meriwayatkan kepada kami: Syarik mengabarkan kepada kami, dari al-'Abbas bin Dzarih, dari 'Amir, dari Ibnu 'Abbas, ia berkata, “Menurutku, membalas surat adalah hak yang harus dipenuhi sebagaimana membalas salam.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibnu Rafi' meriwayatkan kepada kami: Abu Usamah meriwayatkan kepada kami: Musa bin 'Abdullah meriwayatkan kepada kami: Aisyah binti Thalhah berkata, “Aku bertanya kepada Aisyah ketika aku berada dalam asuhannya dan orang-orang dari berbagai negeri berdatangan kepadanya. Para lelaki tua biasa mengunjungiku karena kedekatanku dengannya; para pemuda menjalin persaudaraan denganku, memberiku hadiah, dan menulis surat kepadaku dari berbagai kota. Aku berkata kepada Aisyah, ‘Wahai bibiku, ini surat si fulan dan hadiahnya.’ Aisyah berkata kepadaku, ‘Wahai putriku, balaslah suratnya dan berilah balasan atas hadiahnya. Jika engkau tidak memiliki sesuatu untuk membalasnya, aku akan memberimu.’” Ia berkata, “Lalu Aisyah memberiku.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Isma'il meriwayatkan kepada kami: Malik meriwayatkan kepadaku, dari 'Abdullah bin Dinar, bahwa 'Abdullah bin Umar menulis surat kepada 'Abdul Malik bin Marwan untuk berbaiat kepadanya. Ia menulis, “Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Kepada 'Abdul Malik, Amirul Mukminin, dari 'Abdullah bin Umar. Semoga keselamatan atasmu. Aku memuji Allah di hadapanmu, tiada tuhan selain Dia, dan menyatakan kesediaanku untuk mendengar dan taat kepadamu menurut sunah Allah dan sunah Rasul-Nya, sesuai kemampuanku.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Qabishah meriwayatkan kepada kami: Sufyan meriwayatkan kepada kami, dari Zaid bin Aslam, ia berkata: Ayahku mengutusku kepada Ibnu Umar. Aku melihatnya menulis, “Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Amma ba'du.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Rūḥ bin al-Muʾmin menyampaikan kepada kami: Abū Usāma menyampaikan kepada kami, dari Hishām bin ʿUrwa, yang berkata, “Aku melihat beberapa surat di antara surat-surat Nabi —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya. Setiap kali sebuah kisah selesai, beliau berkata, ‘Adapun setelah itu…’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ismāʿīl bin Abī Uwais menyampaikan kepada kami: Ibn Abī al-Zinād menyampaikan kepada kami, dari ayahnya, dari Khārijah bin Zayd, dari para tokoh keluarga Zayd bin Thābit, bahwa Zayd bin Thābit menulis surat ini: “Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Kepada ʿAbd Allāh Muʿāwiya, Amirul Mukminin, dari Zayd bin Thābit: semoga keselamatan dan rahmat Allah tercurah kepadamu, Amirul Mukminin. Aku memuji Allah di hadapanmu, tiada tuhan selain Dia. Adapun selanjutnya…”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muḥammad al-Anṣārī menyampaikan kepada kami: Abū Masʿūd al-Jurayrī menyampaikan kepada kami dan berkata: Seorang pria bertanya kepada al-Ḥasan tentang bacaan “Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.” Ia menjawab, “Itulah pembuka surat-surat.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Qutaybah menyampaikan kepada kami: Yaḥyā bin Zakariyyā menyampaikan kepada kami, dari Ibn ʿAwn, dari Nāfiʿ, yang berkata: Ibn ʿUmar mempunyai keperluan kepada Muʿāwiya dan hendak menulis kepadanya. Mereka berkata, “Mulailah dengannya.” Mereka terus membujuknya hingga ia menulis, “Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, kepada Muʿāwiya.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Dari Ibn ʿAwn, dari Anas bin Sīrīn, yang berkata: Aku menulis untuk Ibn ʿUmar, lalu ia berkata kepadaku, “Tulislah: ‘Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang’, kemudian: ‘Adapun selanjutnya, kepada si Fulan.’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Dari Ibn ʿAwn, dari Anas bin Sīrīn, yang berkata: Seorang pria menulis di hadapan Ibn ʿUmar, “Dengan nama Allah, kepada si Fulan.” Ibn ʿUmar melarangnya dan berkata, “Tulislah ‘Dengan nama Allah’ saja; itu sudah cukup baginya.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ismāʿīl menyampaikan kepada kami: Ibn Abī al-Zinād menyampaikan kepadaku, dari ayahnya, dari Khārijah bin Zayd, dari para tokoh keluarga Zayd, bahwa Zayd menulis surat ini: “Kepada ʿAbd Allāh Muʿāwiya, Amirul Mukminin, dari Zayd bin Thābit: semoga keselamatan dan rahmat Allah tercurah kepadamu, Amirul Mukminin. Aku memuji Allah di hadapanmu, tiada tuhan selain Dia. Adapun selanjutnya…”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Mūsā menyampaikan kepada kami: Abū ʿAwāna menyampaikan kepada kami: ʿUmar menyampaikan kepada kami, dari ayahnya, dari Abū Hurairah, yang aku dengar berkata: Nabi bersabda, “Seorang laki-laki dari kalangan Bani Israil …” Ia menyebutkan hadis itu. Sahabatnya menulis kepadanya, “Dari si Fulan kepada si Fulan.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abū Nuʿaym menyampaikan kepada kami: Ibn al-Ghasīl menyampaikan kepada kami, dari ʿĀṣim bin ʿUmar, dari Maḥmūd bin Labīd, yang berkata: Ketika urat lengan Saʿd terluka pada hari Perang Khandaq dan kondisinya memburuk, ia dipindahkan ke tempat seorang perempuan bernama Rufayda yang merawat orang-orang terluka. Setiap kali Nabi melewatinya, beliau bertanya, “Bagaimana keadaanmu sore ini?” dan pada pagi hari, “Bagaimana keadaanmu pagi ini?” Saʿd memberitahukannya.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Yaḥyā bin Ṣāliḥ menyampaikan kepada kami: Isḥāq bin Yaḥyā al-Kalbī menyampaikan kepada kami: al-Zuhrī menyampaikan kepada kami: ʿAbdullāh bin Kaʿb bin Mālik al-Anṣārī mengabarkan kepadaku —Kaʿb bin Mālik adalah salah seorang dari tiga orang yang diterima tobatnya— bahwa Ibn ʿAbbās mengabarkan kepadanya, ʿAlī bin Abī Ṭālib, semoga Allah meridainya, keluar dari tempat Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— saat beliau sakit yang kemudian menyebabkan wafatnya. Orang-orang bertanya, “Wahai Abū al-Ḥasan, bagaimana keadaan Rasulullah pagi ini?” Ia menjawab, “Alhamdulillah, beliau telah pulih.” Lalu ʿAbbās bin ʿAbd al-Muṭṭalib memegang tangannya dan berkata, “Pahamilah! Demi Allah, tiga hari lagi engkau akan menjadi orang yang berjalan dengan tongkat. Demi Allah, aku merasa Rasulullah akan wafat karena sakit ini. Aku mengenali wajah-wajah Bani ʿAbd al-Muṭṭalib ketika ajal mendekat. Mari kita temui Rasulullah dan tanyakan kepada siapa urusan ini akan jatuh. Jika urusan itu berada pada kami, kami akan mengetahuinya; jika berada pada selain kami, kami akan berbicara dengannya agar ia berwasiat untuk kami.” ʿAlī berkata, “Demi Allah, jika kita menanyakannya dan beliau menolaknya untuk kita, orang-orang tidak akan pernah memberikannya kepada kita setelah beliau. Demi Allah, aku tidak akan pernah meminta hal itu kepada Rasulullah.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibn Abī Maryam menyampaikan kepada kami: Ibn Abī al-Zinād mengabarkan kepada kami: Ayahku menyampaikan kepadaku bahwa ia menerima surat ini dari Khārijah bin Zayd dan para tokoh keluarga Zayd: “Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Kepada ʿAbdullāh Muʿāwiya, Amirul Mukminin, dari Zayd bin Thābit: semoga keselamatan dan rahmat Allah tercurah kepadamu, Amirul Mukminin. Aku memuji Allah di hadapanmu, tiada tuhan selain Dia. Adapun selanjutnya, engkau bertanya kepadaku tentang warisan kakek dan saudara-saudara …” Ia menyebutkan isi surat itu, lalu berkata, “Kami memohon kepada Allah petunjuk, perlindungan, dan keteguhan dalam seluruh urusan kami. Kami berlindung kepada Allah dari tersesat, bertindak tanpa ilmu, atau dibebani sesuatu yang tidak kami ketahui. Semoga keselamatan, rahmat, berkah, dan ampunan Allah tercurah kepadamu, Amirul Mukminin.” Wahīb menulis: “Pada hari Kamis, saat tersisa dua belas malam bulan Ramadan, tahun empat puluh dua.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ismāʿīl menyampaikan kepada kami: Mālik menyampaikan kepadaku, dari Isḥāq bin ʿAbdullāh bin Abī Ṭalḥah, dari Anas bin Mālik, yang mendengar ʿUmar bin al-Khaṭṭāb, semoga Allah meridainya: Seorang pria mengucapkan salam kepadanya dan ʿUmar membalas salamnya. Kemudian ʿUmar bertanya, “Bagaimana keadaanmu?” Pria itu menjawab, “Aku memuji Allah di hadapanmu.” ʿUmar berkata, “Itulah yang ingin kudengar darimu.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abū ʿĀṣim menyampaikan kepada kami, dari ʿAbdullāh bin Muslim, dari Salamah al-Makkī, dari Jābir bin ʿAbdullāh: Nabi —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— ditanya, “Bagaimana keadaanmu pagi ini?” Beliau menjawab, “Lebih baik daripada orang-orang yang tidak menghadiri pemakaman dan tidak menjenguk orang sakit.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muḥammad bin al-Ṣabbāḥ menyampaikan kepada kami: Sharīk menyampaikan kepada kami, dari Muhājir sang perajin perhiasan, yang berkata: Aku biasa duduk bersama seorang sahabat Nabi yang bertubuh besar dari kalangan orang-orang Ḥaḍramaut. Setiap kali ia ditanya, “Bagaimana keadaanmu pagi ini?” ia menjawab, “Kami tidak menyekutukan Allah dengan apa pun.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Mūsā menyampaikan kepada kami: Ribʿī bin ʿAbdullāh bin al-Jārūd al-Hudhalī menyampaikan kepada kami: Sayf bin Wahb menyampaikan kepada kami: Abū al-Ṭufayl bertanya kepadaku, “Berapa usiamu?” Aku menjawab, “Tiga puluh tiga.” Ia berkata, “Maukah aku menceritakan kepadamu hadis yang kudengar dari Ḥudhayfah bin al-Yamān?” Seorang lelaki dari Muḥārib Khāṣafah bernama ʿAmr bin Ṣulayʿ, yang pernah menjadi sahabat Nabi, saat itu seumur denganku, sedangkan aku kini seumur denganmu. Kami mendatangi Ḥudhayfah di sebuah masjid. Aku duduk di barisan paling belakang, sementara ʿAmr maju hingga berdiri di hadapannya. Ia bertanya, “Bagaimana keadaanmu pagi ini—atau petang ini—wahai ʿAbdullāh?” Ia menjawab, “Aku memuji Allah.” ʿAmr bertanya, “Apa berita-berita yang sampai kepada kami darimu itu?” Ḥudhayfah berkata, “Apa yang sampai kepadamu tentang diriku, wahai ʿAmr?” Ia menjawab, “Berita-berita yang tidak pernah kudengar.” Ḥudhayfah berkata, “Demi Allah, seandainya aku menceritakan kepada kalian semua yang kudengar, kalian tidak akan membiarkanku hidup hingga pertengahan malam ini. Tetapi, wahai ʿAmr bin Ṣulayʿ, jika engkau melihat kelompok-kelompok Qays silih berganti di Syam, waspadalah, waspadalah! Demi Allah, Qays tidak akan membiarkan seorang hamba Allah yang beriman tanpa menakut-nakutinya atau membunuhnya. Akan datang suatu masa ketika mereka tidak melindungi bahkan tepian lembah.” Ia bertanya, “Apa yang membuatmu berdiri menentang kaummu—semoga Allah merahmatimu?” Ia menjawab, “Itu urusanku.” Lalu ia duduk.