Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1131
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّهُ أَخَذَ هَذِهِ الرِّسَالَةَ مِنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، وَمِنْ كُبَرَاءِ آلِ زَيْدٍ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، لِعَبْدِ اللهِ مُعَاوِيَةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، مِنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ: سَلاَمٌ عَلَيْكَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةُ اللهِ، فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ، أَمَّا بَعْدُ: فَإِنَّكَ تَسْأَلُنِي عَنْ مِيرَاثِ الْجَدِّ وَالإِخْوَةِ، فَذَكَرَ الرِّسَالَةَ، وَنَسْأَلُ اللَّهَ الْهُدَى وَالْحِفْظَ وَالتَّثَبُّتَ فِي أَمْرِنَا كُلِّهِ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَضِلَّ، أَوْ نَجْهَلَ، أَوْ نُكَلَّفَ مَا لَيْسَ لَنَا بِهِ عِلْمٌ، وَالسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ. وَكَتَبَ وُهَيْبٌ: يَوْمَ الْخَمِيسِ لِثِنْتَيْ عَشْرَةَ بَقِيَتْ مِنْ رَمَضَانَ سَنَةَ اثْنَيْنِ وَأَرْبَعِينَ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Ibn Abī Maryam menyampaikan kepada kami: Ibn Abī al-Zinād mengabarkan kepada kami: Ayahku menyampaikan kepadaku bahwa ia menerima surat ini dari Khārijah bin Zayd dan para tokoh keluarga Zayd: “Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Kepada ʿAbdullāh Muʿāwiya, Amirul Mukminin, dari Zayd bin Thābit: semoga keselamatan dan rahmat Allah tercurah kepadamu, Amirul Mukminin. Aku memuji Allah di hadapanmu, tiada tuhan selain Dia. Adapun selanjutnya, engkau bertanya kepadaku tentang warisan kakek dan saudara-saudara …” Ia menyebutkan isi surat itu, lalu berkata, “Kami memohon kepada Allah petunjuk, perlindungan, dan keteguhan dalam seluruh urusan kami. Kami berlindung kepada Allah dari tersesat, bertindak tanpa ilmu, atau dibebani sesuatu yang tidak kami ketahui. Semoga keselamatan, rahmat, berkah, dan ampunan Allah tercurah kepadamu, Amirul Mukminin.” Wahīb menulis: “Pada hari Kamis, saat tersisa dua belas malam bulan Ramadan, tahun empat puluh dua.”