Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 775
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ بَشِيرٍ، وَكَانَ اسْمُهُ زَحْمَ بْنَ مَعْبَدٍ، فَهَاجَرَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: مَا اسْمُكَ؟ قَالَ: زَحْمٌ، قَالَ: بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ، قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ مَرَّ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ: لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلاَءِ خَيْرٌ كَثِيرٌ ثَلاَثًا، فَمَرَّ بِقُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ: لَقَدْ أَدْرَكَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا ثَلاَثًا، فَحَانَتْ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَظْرَةٌ، فَرَأَى رَجُلاً يَمْشِي فِي الْقُبُورِ، وَعَلَيْهِ نَعْلاَنِ، فَقَالَ: يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ، أَلْقِ سِبْتِيَّتَيْكَ، فَنَظَرَ الرَّجُلُ، فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَرَمَى بِهِمَا.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Sahl bin Bakkar meriwayatkan kepada kami: al-Aswad bin Syaiban meriwayatkan kepada kami dari Khalid bin Sumair, dari Basyir bin Nahik, dari Basyir—yang bernama Zahm bin Ma‘bad sebelum berhijrah kepada Nabi ﷺ. Beliau bertanya, “Siapa namamu?” Ia menjawab, “Zahm.” Beliau bersabda, “Namamu Basyir.” Basyir berkata: Ketika aku berjalan bersama Rasulullah ﷺ, beliau melewati kuburan orang-orang musyrik dan bersabda tiga kali, “Sungguh banyak kebaikan telah mendahului mereka.” Kemudian beliau melewati kuburan kaum Muslim dan bersabda tiga kali, “Sungguh mereka telah memperoleh banyak kebaikan.” Lalu pandangan beliau tertuju kepada seorang lelaki yang berjalan di antara kuburan dengan memakai dua sandal kulit. Beliau bersabda, “Wahai pemakai dua sandal kulit, lepaskan keduanya.” Lelaki itu melihat, mengenali Nabi ﷺ, lalu melepas dan membuang kedua sandalnya.