Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 803
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ الْبَقِيعِ، وَانْطَلَقْتُ أَتْلُوهُ، فَالْتَفَتَ فَرَآنِي فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، وَسَعْدَيْكَ، وَأَنَا فِدَاؤُكَ، فَقَالَ: إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمُ الْمُقِلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا فِي حَقٍّ، قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَقَالَ: هَكَذَا ثَلاَثًا، ثُمَّ عَرَضَ لَنَا أُحُدٌ فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ، وَأَنَا فِدَاؤُكَ، قَالَ: مَا يَسُرُّنِي أَنَّ أُحُدًا لِآلِ مُحَمَّدٍ ذَهَبًا، فَيُمْسِي عِنْدَهُمْ دِينَارٌ، أَوْ قَالَ: مِثْقَالٌ، ثُمَّ عَرَضَ لَنَا وَادٍ، فَاسْتَنْتَلَ فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُ حَاجَةً، فَجَلَسْتُ عَلَى شَفِيرٍ، وَأَبْطَأَ عَلَيَّ. قَالَ: فَخَشِيتُ عَلَيْهِ، ثُمَّ سَمِعْتُهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِي رَجُلاً، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيَّ وَحْدَهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنِ الرَّجُلُ الَّذِي كُنْتَ تُنَاجِي؟ فَقَالَ: أَوَ سَمِعْتَهُ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَانِي، فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، قُلْتُ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ؟ قَالَ: نَعَمْ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Mu‘adz bin Fadhalah meriwayatkan kepada kami dari Hisyam, dari Hammad, dari Zaid bin Wahb, dari Abu Dzarr: Nabi ﷺ berjalan menuju al-Baqi‘ dan aku mengikutinya. Beliau menoleh, melihatku, lalu berkata, “Wahai Abu Dzarr!” Aku menjawab, “Kupenuhi panggilanmu, wahai Rasulullah; aku datang dan siap menjadi tebusanmu.” Beliau bersabda, “Orang-orang yang memiliki banyak harta akan menjadi orang yang sedikit hartanya pada hari kiamat, kecuali yang menginfakkan begini dan begitu untuk tujuan yang benar.” Aku berkata, “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.” Beliau memberi isyarat demikian tiga kali. Kemudian Gunung Uhud tampak di hadapan kami. Beliau berkata, “Wahai Abu Dzarr!” Aku menjawab seperti sebelumnya. Beliau bersabda, “Aku tidak suka jika keluarga Muhammad memiliki emas sebesar Gunung Uhud lalu pada sore hari masih tersisa satu dinar—atau satu mitsqal.” Kemudian sebuah lembah menghadang kami. Beliau maju mendahului, kukira beliau ada keperluan, maka aku duduk di tepinya. Beliau lama tidak kembali. Aku khawatir, lalu mendengar beliau seperti berbicara rahasia dengan seseorang. Kemudian beliau keluar seorang diri. Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, siapa lelaki yang tadi engkau ajak berbicara?” Beliau bertanya, “Apakah engkau mendengarnya?” Aku menjawab, “Ya.” Beliau bersabda, “Itu Jibril. Ia datang memberiku kabar gembira bahwa siapa pun dari umatku yang meninggal tanpa menyekutukan Allah dengan sesuatu pun akan masuk surga.” Aku bertanya, “Meskipun ia berzina dan mencuri?” Beliau menjawab, “Ya.”