“Aku meminta makanan kepadamu dan kamu tidak memberiku makan. Dia (hamba-Nya) akan berkata: “Ya Tuhan, bagaimana aku bisa memberi makan kepada-Mu padahal Engkau tidak meminta makanan kepadaku dan Engkau adalah Tuhan semesta alam?” Dia berkata, “Tidakkah kamu tahu bahwa hamba-Ku yang begini meminta makanan kepadamu dan kamu tidak memberinya makan? Tidakkah kamu tahu bahwa jika kamu memberinya makan, kamu akan menemukan tindakan itu bersama-Ku? Anak Adam, Aku meminta air kepadamu dan kamu tidak memberi-Ku air.” Hamba itu akan menjawab, “Ya Tuhan, bagaimana aku bisa memberimu air padahal Engkau adalah Tuhan alam semesta?” Dia berkata, “Hamba-Ku yang begini meminta air kepadamu, tetapi kamu tidak memberinya air. Tidakkah kamu tahu bahwa jika kamu memberinya air, kamu akan menemukan tindakan itu bersama-Ku? Hai anak Adam, aku sakit dan kamu tidak mengunjungi Aku.” Dia berkata: “Ya Tuhan, bagaimanakah aku dapat mengunjungi Engkau padahal Engkau adalah Tuhan semesta alam?” Dia berkata, “Tidakkah kamu tahu bahwa hamba-Ku itu sakit? Seandainya kamu mengunjungi dia, kamu akan menemukan perbuatan itu bersama-Ku (atau kamu akan menemukan Aku bersamanya).
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: يَقُولُ اللَّهُ: اسْتَطْعَمْتُكَ فَلَمْ تُطْعِمَنِي، قَالَ: فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، وَكَيْفَ اسْتَطْعَمْتَنِي وَلَمْ أُطْعِمْكَ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلاَنًا اسْتَطْعَمَكَ فَلَمْ تُطْعِمْهُ؟ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ كُنْتَ أَطْعَمْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي؟ ابْنَ آدَمَ، اسْتَسْقَيْتُكَ فَلَمْ تَسْقِنِي، فَقَالَ: يَا رَبِّ، وَكَيْفَ أَسْقِيكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ فَيَقُولُ: إِنَّ عَبْدِي فُلاَنًا اسْتَسْقَاكَ فَلَمْ تَسْقِهِ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ كُنْتَ سَقَيْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي؟ يَا ابْنَ آدَمَ، مَرِضْتُ فَلَمْ تَعُدْنِي، قَالَ: يَا رَبِّ، كَيْفَ أَعُودُكَ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلاَنًا مَرِضَ، فَلَوْ كُنْتَ عُدْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي؟ أَوْ وَجَدْتَنِي عِنْدَهُ؟.
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam berkati dan memberinya kedamaian, berkata, “Allah berfirman