Musnad Ahmad

Book 31, Hadith 7114

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ رَجُلٍ، هُوَ ثَابِتُ بْنُ مُنْقِذٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبِي، إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كُنَّا فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَلَقِينَاهُ فَقَالَ لِي أَبِي يَا بُنَيَّ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكُنْتُ أَحْسَبُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُشْبِهُ النَّاسَ فَإِذَا رَجُلٌ لَهُ وَفْرَةٌ بِهَا رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ عَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سَاقَيْهِ قَالَ فَقَالَ لِأَبِي مَنْ هَذَا مَعَكَ قَالَ هَذَا وَاللَّهِ ابْنِي قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَلِفِ أَبِي عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ صَدَقْتَ أَمَا إِنَّكَ لَا تَجْنِي عَلَيْهِ وَلَا يَجْنِي عَلَيْكَ قَالَ وَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏{‏وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى‏}‏‏.‏
Terjemahan

Aku berangkat bersama ayahku menuju Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan. Ketika kami berada di sebagian jalan, kami bertemu dengannya.

Ayahku berkata kepadaku: 1ahai anakku, ini adalah Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan.7 Aku dahulu menyangka bahwa Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, tidak menyerupai manusia. Ternyata beliau adalah seorang laki-laki yang berambut lebat dengan bekas pacar (henna) padanya, dan mengenakan dua kain burdah yang hijau.

Seakan-akan aku masih melihat kedua betisnya.

Beliau berkata kepada ayahku: 1iapa orang yang bersamamu ini?7 Ayahku berkata: 1emi Allah, ini adalah anakku.7 Maka Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, tertawa karena sumpah ayahku tentang diriku. Kemudian beliau bersabda: 1amu benar. Sesungguhnya kamu tidak akan menanggung dosanya dan ia tidak akan menanggung dosamu.7

Dan Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, membaca ayat:

1an tidaklah seorang yang memikul beban akan memikul beban orang lain.7