Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ.
Yaʿqub meriwayatkan kepada kami. Ia berkata: Ayahku meriwayatkan kepada kami, dari Shalih. Ibnu Syihab berkata: ʿUrwah bin az-Zubayr mengabarkan kepadaku bahwa ʿAʾisyah, semoga Allah meridainya, istri Nabi, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, mengabarkan kepadanya bahwa Fathimah, putri Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, meminta kepada Abu Bakr, semoga Allah meridainya, setelah wafatnya Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, agar membagikan kepadanya warisannya dari harta yang ditinggalkan Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, berupa fai yang Allah anugerahkan kepada beliau. Abu Bakr, semoga Allah meridainya, berkata kepadanya, “Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, bersabda: ‘Harta kami tidak diwarisi. Apa yang kami tinggalkan adalah sedekah.’” Fathimah, semoga salam tercurah kepadanya, marah dan menjauhi Abu Bakr, semoga Allah meridainya. Ia terus menjauhinya hingga wafat.
Ia berkata: Fathimah hidup enam bulan setelah wafatnya Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya. Ia berkata: Fathimah, semoga Allah meridainya, meminta kepada Abu Bakr bagiannya dari peninggalan Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, di Khaybar dan Fadak serta sedekah beliau di Madinah. Abu Bakr menolak memberikannya dan berkata, “Tidak ada satu pun hal yang dilakukan Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, yang akan kutinggalkan; aku akan melakukannya juga. Aku khawatir akan menyimpang jika meninggalkan sesuatu dari cara beliau.”
Adapun sedekah beliau di Madinah, ʿUmar menyerahkannya kepada ʿAli dan ʿAbbas, lalu ʿAli mengunggulinya dalam penguasaan atasnya. Adapun Khaybar dan Fadak, ʿUmar, semoga Allah meridainya, tetap memegang keduanya dan berkata, “Keduanya adalah sedekah Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya. Keduanya digunakan untuk kewajiban-kewajiban yang datang kepada beliau dan kebutuhan-kebutuhan mendadak beliau. Pengurusan keduanya diserahkan kepada orang yang memegang kekuasaan.” Ia berkata: Keduanya masih demikian hingga hari ini.