Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 34

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ، رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ‏.‏

Terjemahan

Rawh meriwayatkan kepada kami. Ia berkata: Syuʿbah meriwayatkan kepada kami, dari Yazid bin Khumayr, yang berkata: Aku mendengar Sulaym bin ʿAmir, seorang lelaki dari Homs yang sempat menjumpai para sahabat Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya. Pada kesempatan lain ia berkata: Ia mengatakan: Aku mendengar Awsath al-Bajali meriwayatkan dari Abu Bakr ash-Shiddiq, semoga Allah meridainya. Ia berkata: Aku mendengarnya berkhutbah kepada orang-orang —dan pada kesempatan lain ia mengatakan: ketika ia diangkat menjadi khalifah—. Ia berkata, “Tahun lalu Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, berdiri di tempatku ini.” Abu Bakr, semoga Allah meridainya, menangis lalu berkata, “Aku memohon kepada Allah ampunan dan kesejahteraan, sebab manusia tidak diberi sesuatu yang lebih baik setelah keyakinan daripada kesejahteraan. Hendaklah kalian berlaku jujur, karena kejujuran berada di surga. Jauhilah dusta, karena dusta menyertai kedurhakaan, dan keduanya berada di neraka. Jangan memutuskan hubungan satu sama lain, jangan saling membenci, jangan saling mendengki, dan jangan saling membelakangi. Jadilah saudara sebagaimana Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung memerintahkan kalian.”