Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 4

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ قَالَ إِسْرَائِيلُ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ بِبَرَاءَةٌ لِأَهْلِ مَكَّةَ لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ مَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدَّةٌ فَأَجَلُهُ إِلَى مُدَّتِهِ وَاللَّهُ بَرِيءٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ قَالَ فَسَارَ بِهَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ الْحَقْهُ فَرُدَّ عَلَيَّ أَبَا بَكْرٍ وَبَلِّغْهَا أَنْتَ قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ بَكَى قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدَثَ فِيَّ شَيْءٌ قَالَ مَا حَدَثَ فِيكَ إِلَّا خَيْرٌ وَلَكِنْ أُمِرْتُ أَنْ لَا يُبَلِّغَهُ إِلَّا أَنَا أَوْ رَجُلٌ مِنِّي‏.‏
Terjemahan

Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, mengutusnya dengan pernyataan Bara’ah kepada penduduk Makkah: tidak boleh berhaji setelah tahun ini seorang musyrik pun, tidak boleh tawaf di Baitullah seorang yang telanjang, dan tidak akan masuk surga kecuali jiwa yang muslim; barangsiapa yang antara dia dan Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, ada suatu jangka waktu, maka batas waktunya adalah hingga berakhirnya jangka waktunya; dan Allah berlepas diri dari orang-orang musyrik, demikian pula Rasul-Nya.

Ia pun berangkat membawanya selama tiga hari, kemudian beliau berkata kepada ‘Ali, semoga Allah Ta‘ala meridainya: « Susullah dia, kembalikan Abu Bakar kepadaku, dan sampaikanlah ia olehmu sendiri. » Maka ia pun melakukannya.

Ketika Abu Bakar datang menghadap Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, ia menangis lalu berkata: « Wahai Rasulullah, apakah telah terjadi sesuatu tentang diriku? » Beliau bersabda: « Tidak terjadi tentang dirimu kecuali kebaikan, tetapi aku diperintah agar tidak menyampaikannya kecuali aku atau seorang laki-laki dariku. »