Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 47, 48
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ رَبِيعَةَ، مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَسْمَاءَ، أَوْ ابْنِ أَسْمَاءَ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى لِذَلِكَ الذَّنْبِ إِلَّا غَفَرَ لَهُ وَقَرَأَ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ {وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرْ اللَّهَ يَجِدْ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا} {وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ} الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ مِنْ آلِ أَبِي عُقَيْلٍ الثَّقَفِيِّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَرَأَ إِحْدَى هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ {مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ} {وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً}.
ʿAbdurrahman bin Mahdi meriwayatkan kepada kami: Syuʿbah meriwayatkan kepada kami, dari ʿUtsman bin al-Mughirah, yang berkata, “Aku mendengar ʿAli bin Rabiʿah dari Bani Asad meriwayatkan dari Asmaʾ, atau putra Asmaʾ, dari Bani Fazarah, yang berkata: ʿAli —semoga Allah meridainya— berkata, ‘Apabila aku mendengar sesuatu dari Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—, Allah memberiku manfaat darinya sebanyak yang Dia kehendaki. Abu Bakr meriwayatkan kepadaku —dan Abu Bakr berkata benar— bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— bersabda, “Tidak ada seorang muslim pun yang berbuat dosa, lalu berwudu dan salat dua rakaat, kemudian memohon ampun kepada Allah Yang Mahatinggi atas dosa itu, kecuali Dia mengampuninya.” Ia membacakan kedua ayat ini: “Barang siapa berbuat keburukan atau menzalimi dirinya sendiri, kemudian memohon ampun kepada Allah, niscaya ia mendapati Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang”; “Dan orang-orang yang, apabila melakukan perbuatan keji atau menzalimi diri mereka sendiri…” —ayat tersebut.’”
Muhammad bin Jaʿfar meriwayatkan kepada kami: Syuʿbah meriwayatkan kepada kami, ia berkata, “Aku mendengar ʿUtsman dari keluarga Abu ʿUqail ats-Tsaqafi…” Namun, ia berkata: Syuʿbah berkata, “Dan ia membacakan salah satu dari kedua ayat ini: ‘Barang siapa berbuat keburukan akan mendapat balasannya’; ‘Dan orang-orang yang, apabila melakukan perbuatan keji…’”