Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 51, 52

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ‏.‏

Terjemahan

Bahz meriwayatkan kepada kami: Syuʿbah meriwayatkan kepada kami: Yaʿla bin ʿAthaʾ meriwayatkan kepada kami, ia berkata, “Aku mendengar ʿAmr bin ʿAshim berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata: Abu Bakr —semoga Allah meridainya— berkata, ‘Wahai Rasulullah, ajarilah aku sesuatu untuk kuucapkan pada pagi hari, petang hari, dan ketika aku berbaring untuk tidur.’ Beliau menjawab, ‘Ucapkanlah: Ya Allah, Pencipta langit dan bumi, Yang mengetahui yang gaib dan yang tampak —atau beliau berkata: Ya Allah, Yang mengetahui yang gaib dan yang tampak, Pencipta langit dan bumi—, Tuhan dan Penguasa segala sesuatu, aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Engkau. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan diriku dan dari keburukan setan serta kesyirikannya.’”

ʿAffan meriwayatkan kepada kami: Syuʿbah meriwayatkan kepada kami, dari Yaʿla bin ʿAthaʾ, yang berkata, “Aku mendengar ʿAmr bin ʿAshim bin ʿAbdullah…” Lalu ia menyebutkan riwayat yang semakna.