Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 67

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الرِّدَّةُ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تُقَاتِلُهُمْ وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَا أُفَرِّقُ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَلَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا قَالَ فَقَاتَلْنَا مَعَهُ فَرَأَيْنَا ذَلِكَ رَشَدًا‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Yazid meriwayatkan kepada kami, ia berkata: Sufyan bin Husain mengabarkan kepada kami, dari az-Zuhri, dari ʿUbaidullah bin ʿAbdullah bin ʿUtbah bin Masʿud, dari Abu Hurairah —semoga Allah meridainya—, dari Nabi —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—, yang bersabda, “Aku diperintahkan memerangi manusia hingga mereka mengucapkan, ‘Tidak ada tuhan selain Allah.’ Apabila mereka mengucapkannya, mereka melindungi darah dan harta mereka dariku, kecuali berdasarkan hak yang melekat padanya, dan perhitungan mereka menjadi urusan Allah Yang Mahatinggi.”

Ia berkata, “Ketika terjadi kemurtadan, ʿUmar berkata kepada Abu Bakr —semoga Allah meridainya—, ‘Apakah engkau akan memerangi mereka, padahal engkau telah mendengar Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— bersabda begini dan begitu?’” Ia berkata, “Abu Bakr —semoga Allah meridainya— menjawab, ‘Demi Allah, aku tidak akan memisahkan salat dan zakat, dan aku pasti akan memerangi siapa pun yang memisahkan keduanya.’” Ia berkata, “Lalu kami berperang bersamanya dan melihat bahwa tindakan itu tepat.”