Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 68

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ ‏{‏لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ‏}‏ فَكُلَّ سُوءٍ عَمِلْنَا جُزِينَا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَهُوَ مَا تُجْزَوْنَ بِهِ‏.‏

Terjemahan

ʿAbdullah bin Numair meriwayatkan kepada kami, ia berkata: Ismaʿil mengabarkan kepada kami, dari Abu Bakr bin Abi Zuhair, yang berkata, “Aku diberi tahu bahwa Abu Bakr berkata, ‘Wahai Rasulullah, bagaimana keadaan kita bisa baik setelah ayat ini: “Bukan menurut angan-angan kalian dan bukan pula menurut angan-angan Ahli Kitab. Barang siapa berbuat keburukan akan mendapat balasannya”? Apakah setiap keburukan yang kita lakukan akan dibalas?’ Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— menjawab, ‘Semoga Allah mengampunimu, wahai Abu Bakr! Bukankah engkau sakit? Bukankah engkau merasa lelah? Bukankah engkau bersedih? Bukankah kesulitan menimpamu?’ Ia menjawab, ‘Benar.’ Beliau bersabda, ‘Itulah yang menjadi balasan bagi kalian.’”