Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 69, 70

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، أَظُنُّهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنَّ ذَاكَ بِذَاكَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ ‏{‏مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ‏}‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏

Terjemahan

Sufyan meriwayatkan kepada kami, ia berkata: Ibnu Abi Khalid meriwayatkan kepada kami, dari Abu Bakr bin Abi Zuhair —aku kira ia berkata—: Abu Bakr berkata, “Wahai Rasulullah, bagaimana keadaan kita bisa baik setelah ayat ini?” Beliau menjawab, “Semoga Allah merahmatimu, wahai Abu Bakr! Bukankah engkau sakit? Bukankah engkau bersedih? Bukankah kesulitan menimpamu?” Ia menjawab, “Benar.” Beliau bersabda, “Sesungguhnya yang ini adalah balasan bagi yang itu.”

Yaʿla bin ʿUbaid meriwayatkan kepada kami: Ismaʿil meriwayatkan kepada kami, dari Abu Bakr ats-Tsaqafi, yang berkata: Abu Bakr berkata, “Wahai Rasulullah, bagaimana keadaan kita bisa baik setelah ayat ini: ‘Barang siapa berbuat keburukan akan mendapat balasannya’?” Lalu ia menyebutkan hadis tersebut.