Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 71

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ‏}‏ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنُجَازَى بِكُلِّ سُوءٍ نَعْمَلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ فَهَذَا مَا تُجْزَوْنَ بِهِ‏.‏

Terjemahan

Wakiʿ meriwayatkan kepada kami: Ibnu Abi Khalid meriwayatkan kepada kami, dari Abu Bakr bin Abi Zuhair ats-Tsaqafi, yang berkata, “Ketika turun ayat: ‘Bukan menurut angan-angan kalian dan bukan pula menurut angan-angan Ahli Kitab. Barang siapa berbuat keburukan akan mendapat balasannya’…” Ia berkata, “Abu Bakr lalu berkata, ‘Wahai Rasulullah, sungguh kita akan dibalas atas setiap keburukan yang kita lakukan!’ Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— menjawab, ‘Semoga Allah merahmatimu, wahai Abu Bakr! Bukankah engkau merasa lelah? Bukankah engkau bersedih? Bukankah kesulitan menimpamu? Itulah yang menjadi balasan bagi kalian.’”