Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 75

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ، عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَأَيْتَامًا قَالَ بَلَى فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلَادِكُمْ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ قَالُوا فَمَا يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَرَسٌ صَالِحٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَمْلُوكٌ يَكْفِيكَ فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ‏.‏

Terjemahan

Ishaq bin Sulaiman meriwayatkan kepada kami, ia berkata, “Aku mendengar al-Mughirah bin Muslim, Abu Salamah, meriwayatkan dari Farqad as-Sabakhi, dari Murrah ath-Thayyib, dari Abu Bakr ash-Shiddiq —semoga Allah meridainya—, yang berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— bersabda, ‘Orang yang memperlakukan budaknya dengan buruk tidak akan masuk surga.’ Seorang laki-laki bertanya, ‘Wahai Rasulullah, bukankah engkau memberi tahu kami bahwa umat ini adalah umat yang paling banyak memiliki budak dan anak yatim?’ Beliau menjawab, ‘Benar. Maka muliakanlah mereka sebagaimana kalian memuliakan anak-anak kalian dan berilah mereka makan dari apa yang kalian makan.’ Mereka bertanya, ‘Lalu apa yang bermanfaat bagi kami di dunia, wahai Rasulullah?’ Beliau menjawab, ‘Seekor kuda yang baik yang engkau siapkan dan engkau tunggangi untuk berperang di jalan Allah, serta seorang budak yang mencukupi kebutuhan pelayananmu. Jika ia salat, ia adalah saudaramu.’”