Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 76

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلَ إِلَيْهِ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدْ اسْتَحَرَّ بِأَهْلِ الْيَمَامَةِ مِنْ قُرَّاءِ الْقُرْآنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِي الْمَوَاطِنِ فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ لَا يُوعَى وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ لِعُمَرَ وَكَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ بِذَلِكَ صَدْرِي وَرَأَيْتُ فِيهِ الَّذِي رَأَى عُمَرُ قَالَ زَيْدٌ وَعُمَرُ عِنْدَهُ جَالِسٌ لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّكَ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ وَقَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْمَعْهُ قَالَ زَيْدٌ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنْ الْجِبَالِ مَا كَانَ بِأَثْقَلَ عَلَيَّ مِمَّا أَمَرَنِي بِهِ مِنْ جَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏.‏

Terjemahan

ʿUtsman bin ʿUmar meriwayatkan kepada kami, ia berkata: Yunus mengabarkan kepada kami, dari az-Zuhri, yang berkata: Ibnu as-Sabbaq mengabarkan kepadaku, ia berkata: Zaid bin Tsabit mengabarkan kepadaku bahwa Abu Bakr —semoga Allah meridainya— memanggilnya ketika orang-orang al-Yamamah terbunuh. Ternyata ʿUmar berada di sisinya. Abu Bakr berkata, “ʿUmar datang kepadaku dan berkata, ‘Banyak sekali muslim pembaca Al-Qur’an yang terbunuh di al-Yamamah. Aku khawatir banyak pembaca Al-Qur’an juga terbunuh di medan-medan pertempuran sehingga banyak bagian Al-Qur’an hilang tanpa terpelihara. Aku berpendapat agar engkau memerintahkan pengumpulan Al-Qur’an.’ Aku berkata kepada ʿUmar, ‘Bagaimana aku melakukan sesuatu yang tidak dilakukan Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—?’ Ia menjawab, ‘Demi Allah, ini baik.’ Ia terus membicarakan hal itu denganku sampai Allah melapangkan dadaku untuk menerimanya dan aku sependapat dengan ʿUmar.”

Zaid berkata, “ʿUmar duduk di sisinya tanpa berbicara. Abu Bakr —semoga Allah meridainya— berkata, ‘Engkau seorang pemuda yang berakal dan kami tidak menaruh kecurigaan kepadamu. Engkau dahulu menuliskan wahyu untuk Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—. Maka kumpulkanlah.’” Zaid berkata, “Demi Allah, seandainya mereka menugaskanku memindahkan sebuah gunung, itu tidak akan lebih berat bagiku daripada tugas yang ia perintahkan, yaitu mengumpulkan Al-Qur’an. Aku berkata, ‘Bagaimana kalian melakukan sesuatu yang tidak dilakukan Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—?’”