Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 77
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى الْعَبَّاسِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ خَاصَمَ الْعَبَّاسُ عَلِيًّا فِي أَشْيَاءَ تَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ شَيْءٌ تَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُحَرِّكْهُ فَلَا أُحَرِّكُهُ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ فَقَالَ شَيْءٌ لَمْ يُحَرِّكْهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَسْتُ أُحَرِّكُهُ قَالَ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ قَالَ فَأَسْكَتَ عُثْمَانُ وَنَكَسَ رَأْسَهُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَخَشِيتُ أَنْ يَأْخُذَهُ فَضَرَبْتُ بِيَدِي بَيْنَ كَتِفَيْ الْعَبَّاسِ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا سَلَّمْتَهُ لِعَلِيٍّ قَالَ فَسَلَّمَهُ لَهُ.
Yahya bin Hammad meriwayatkan kepada kami: Abu ʿAwanah meriwayatkan kepada kami, dari al-Aʿmasy, dari Ismaʿil bin Rajaʾ, dari ʿUmair, maula al-ʿAbbas, dari Ibnu ʿAbbas, yang berkata, “Ketika Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— wafat dan Abu Bakr diangkat menjadi khalifah, al-ʿAbbas berselisih dengan ʿAli mengenai beberapa barang yang ditinggalkan Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—. Abu Bakr —semoga Allah meridainya— berkata, ‘Itu sesuatu yang Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— biarkan tanpa menyentuhnya, maka aku pun tidak akan menyentuhnya.’ Ketika ʿUmar diangkat menjadi khalifah, keduanya membawa perselisihan itu kepadanya. Ia berkata, ‘Itu sesuatu yang tidak disentuh Abu Bakr, maka aku pun tidak akan menyentuhnya.’”
Ia berkata, “Ketika ʿUtsman —semoga Allah meridainya— diangkat menjadi khalifah, keduanya membawa perselisihan itu kepadanya.” Ia berkata, “ʿUtsman terdiam dan menundukkan kepalanya.” Ibnu ʿAbbas berkata, “Aku khawatir ia akan mengambilnya. Maka aku memukul al-ʿAbbas dengan tanganku di antara kedua bahunya dan berkata, ‘Wahai ayahku, aku sungguh memohon agar engkau menyerahkannya kepada ʿAli.’” Ia berkata, “Lalu ia menyerahkannya kepadanya.”