Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 1388
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ عَلَيْهِ وَقَالَ عُمَرُ مَرَّةً بَيْنَ يَدَيْهِ.
Terjemahan
Kami dahulu shalat sedangkan hewan-hewan lewat di depan kami. Lalu kami menyebutkan hal itu kepada Nabi, semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya, maka beliau bersabda: “Seperti bagian belakang pelana yang berada di depan salah seorang di antara kalian, kemudian apa pun yang lewat di depannya tidak akan membahayakannya.”
Umar pernah mengucapkan (dengan lafaz): “di depannya”.