Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 1056

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ فَلَمَّا اسْتَوَى قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ‏{‏سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ ‏.‏ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ‏}‏ وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ثُمَّ حَمِدَ اللَّهَ ثَلَاثًا وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ وَكِيعٍ سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ثُمَّ ضَحِكَ قُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ قَالَ كُنْتُ رِدْفًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَعَلَ كَالَّذِي رَأَيْتَنِي فَعَلْتُ ثُمَّ ضَحِكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُضْحِكُكَ قَالَ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَجَبٌ لِعَبْدِي يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي‏.‏
Terjemahan

Aku pernah membonceng di belakang Ali, semoga Allah meridhainya. Ketika ia meletakkan kakinya di sanggurdi, ia mengucapkan: “Dengan nama Allah.” Ketika ia telah duduk tegak, ia mengucapkan: “Segala puji bagi Allah”:

Mahasuci Zat yang telah menundukkan ini untuk kami, padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya, dan sesungguhnya kepada Rabb kami kami pasti akan kembali.

Abu Sa‘id, maula Bani Hasyim, berkata: Kemudian ia memuji Allah tiga kali, mengucapkan: “Allah Mahabesar” tiga kali, kemudian mengucapkan: “Mahasuci Allah” tiga kali, kemudian mengucapkan: “Tidak ada sesembahan kecuali Engkau.” Kemudian kembali kepada hadis Waki‘: “Mahasuci Engkau, sesungguhnya aku telah menzalimi diriku sendiri, maka ampunilah aku, sesungguhnya tidak ada yang mengampuni dosa-dosa kecuali Engkau.” Kemudian ia tertawa.

Aku bertanya: “Apa yang membuatmu tertawa?”

Ia berkata: “Aku pernah membonceng di belakang Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, lalu beliau melakukan seperti yang engkau lihat aku lakukan, kemudian beliau tertawa.”

Aku bertanya: “Wahai Rasulullah, apa yang membuatmu tertawa?”

Beliau bersabda: “Allah, Mahaberkah dan Mahatinggi, berfirman: ‘Aku kagum terhadap hamba-Ku; ia mengetahui bahwa tidak ada yang mengampuni dosa-dosa selain Aku.’”