Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 1085
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا، يَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْهِ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقُلْتُ تَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْكَ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ اسْتَغْفَرَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَهُوَ مُشْرِكٌ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ {مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ} إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ}.
Terjemahan
Aku mendengar seorang laki-laki memohonkan ampun untuk kedua orang tuanya, padahal keduanya musyrik. Aku berkata kepadanya, “Engkau memohonkan ampun untuk kedua orang tuamu, padahal keduanya musyrik?”
Dia menjawab, “Bukankah Ibrahim telah memohonkan ampun untuk ayahnya, padahal ayahnya musyrik?”
Aku menyebutkan hal itu kepada Nabi (semoga selawat dan salam tercurah kepadanya), lalu diturunkan firman, “Tidaklah pantas bagi Nabi dan orang-orang yang beriman memohonkan ampun bagi orang-orang musyrik,” hingga akhir kedua ayat.
‘Abdurrahman berkata, “Allah lalu menurunkan firman, ‘Dan permohonan ampun Ibrahim untuk ayahnya tidak lain hanyalah karena suatu janji yang telah dia janjikan kepada ayahnya.’”