Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 1124

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ الْجَرْمِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي فَجَاءَ عَلِيٌّ فَقَامَ عَلَيْنَا فَسَلَّمَ ثُمَّ أَمَرَ أَبَا مُوسَى بِأُمُورٍ مِنْ أُمُورِ النَّاسِ قَالَ ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلْ اللَّهَ الْهُدَى وَأَنْتَ تَعْنِي بِذَلِكَ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ وَاسْأَلْ اللَّهَ السَّدَادَ وَأَنْتَ تَعْنِي بِذَلِكَ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ وَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ أَوْ هَذِهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى قَالَ فَكَانَ قَائِمًا فَمَا أَدْرِي فِي أَيَّتِهِمَا قَالَ وَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِيثَرَةِ وَعَنْ الْقَسِّيَّةِ قُلْنَا لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَأَيُّ شَيْءٍ الْمِيثَرَةُ قَالَ شَيْءٌ يَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ عَلَى رِحَالِهِنَّ قَالَ قُلْنَا وَمَا الْقَسِّيَّةُ قَالَ ثِيَابٌ تَأْتِينَا مِنْ قِبَلِ الشَّامِ مُضَلَّعَةٌ فِيهَا أَمْثَالُ الْأُتْرُجِّ قَالَ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَلَمَّا رَأَيْتُ السَّبَنِيَّ عَرَفْتُ أَنَّهَا هِيَ‏.‏
Terjemahan

Aku sedang duduk bersama ayahku ketika ‘Ali datang, lalu ia berdiri di hadapan kami dan mengucapkan salam. Kemudian ia memerintahkan Abu Musa dengan beberapa urusan dari urusan-urusan manusia.

Kemudian ‘Ali, semoga Allah meridhainya, berkata: Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda kepadaku: “Mohonlah hidayah kepada Allah, sedangkan engkau memaksudkan dengan itu petunjuk jalan, dan mohonlah ketepatan kepada Allah, sedangkan engkau memaksudkan dengan itu ketepatan bidikanmu terhadap anak panah.”

Dan Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, melarangku meletakkan cincinku pada ini atau pada ini: jari telunjuk dan jari tengah. Ia dalam keadaan berdiri, dan aku tidak tahu pada yang mana di antara keduanya ia berkata.

Dan Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, melarangku dari mitsarah dan dari qassiyyah.

Kami berkata kepadanya: “Wahai Amirul Mukminin, apakah mitsarah itu?” Ia berkata: “Sesuatu yang dibuat oleh kaum wanita untuk suami-suami mereka, di atas pelana-pelana mereka.”

Kami berkata: “Dan apakah qassiyyah itu?” Ia berkata: “Pakaian-pakaian yang datang kepada kami dari arah Syam, bergaris-garis, padanya terdapat seperti buah utruj.”

Abu Burdah berkata: “Ketika aku melihat as-sabani, aku tahu bahwa itulah dia.”